תרגמה oor Engels
תרגמה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
Third-person feminine singular past tense (suffix conjugation) of תרגם (tirgém).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היא וג’ני עבדו יחד בבית־אל בפיג’י, וגם לורני הייתה מתרגמת. היא תרגמה לפיג’ית.
Cabbages.Knickersjw2019 jw2019
ברומן "Spock's World" מאת דיאן דואני נטען כי Arie'mnu מיתרגם ל-"השליטה של התשוקה", אך הבלשנית אמנדה גרייסון, אשתו הראשונה של סארק ואמו של ספוק, בעבודתה על המתרגם האוניברסלי, תרגמה בטעות את המילה הוולקנית ל-"חוסר רגשות".
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
בשנת 1902 היא תרגמה את המניפסט הקומוניסטי לאוקראינית.
Decode it and you' il get the boss' s empireWikiMatrix WikiMatrix
היא תרגמה זאת מילה במילה.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asstatoeba tatoeba
AvivA2005 תרגמה
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-1919 תרגמה את הספר "הנערים מרחוב פאל" מהונגרית לפולנית.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyWikiMatrix WikiMatrix
בנוסף, היא תרגמה עבודות ספרותיות רבות, לרבות התרגום האנגלי הראשון של מאדאם בוברי מאת גוסטב פלובר.
Look, there it is!WikiMatrix WikiMatrix
אחרות, כמו רייצ'ל קרמר בוסל (Rachel Kramer Bussel), פירשו את לוי כאחת המתעלמת במופגן מחלק רב של הביטוי המיני הנשי במהלך 20 השנים האחרונות, או לחלופין, שהיא תרגמה זאת באופן שגוי כהפנמה של פנטזיה גברית.
What' s your favorite color?WikiMatrix WikiMatrix
בנוסף תרגמה יצירות מאנגלית והולנדית לשוודית, ומכרה אותם למטרות צדקה.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersWikiMatrix WikiMatrix
בל תרגמה את זה.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לונדון מוזכרת בקטע שרייצ'ל תרגמה.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנות החמישים דרייפוס פרסמה מאמרים על ז'ורז' ברנאנוס ו-סימון וייל; ובשנות השישים, היא תרגמה את יום ואת פרויד.
Kimber' s never been able to lie to meWikiMatrix WikiMatrix
היא תרגמה 49 משפטים נבחרים מרוסית לאנגלית, בעיקר בתחום הכימיה.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofWikiMatrix WikiMatrix
היא תרגמה את הדף שנתתי לה.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחד העדים נשא דברים בקצרה, וצעירה אחת תרגמה את דבריו לשפת הסימנים.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?jw2019 jw2019
סבתא שלי, היא דתייה, אז היא. פשוט תרגמה לי את זה
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchopensubtitles2 opensubtitles2
בחורים, הדיוויזיה בדיוק תרגמה מספר עיתונים יפניים שנמצאו בצד השני של נהר מטניקאו.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא גם תרגמה יצירות אופרה ולזמן קצר היא הייתה ראש הלשכה של ניו יורק לאופרה קאמרית.
Thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
ובמאמר ענק בן 40 עמוד בגרמנית הוא אומר בשלב מסויים אשתי היא גרמנייה והיא תרגמה את זה בשבילי בשלב מסויים הוא אומר " ganz widerlich Geruch ",
Your generosity is appreciated.QED QED
ינינה מורטקוביץ גם תרגמה לפולנית את ספרה של סלמה לגרלף "מסע הפלאים של נילס הולגרסון" ואת חלק מספרי דוקטור דוליטל.
I' ve missed this car so much...... and youWikiMatrix WikiMatrix
ובמאמר ענק בן 40 עמוד בגרמנית הוא אומר בשלב מסויים -- אשתי היא גרמנייה והיא תרגמה את זה בשבילי -- בשלב מסויים הוא אומר "ganz widerlich Geruch", "ריח דוחה לגמרי", שזה טוב.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ted2019 ted2019
היא תרגמה את החוכמה שמצאה למעשים והתגברה על הדיכאון הקודר.
Why should I get a kiss?jw2019 jw2019
סבתא שלי, היא דתייה, אז היא פשוט תרגמה לי את זה.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.