קופים oor Spaans
קופים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
mono
es
término no taxonómico que designa a un amplio conjunto de primates simiiformes
קופים מטפסים על עצים.
Los monos se suben a los árboles.
Simiiformes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
גאס, זה אף פעם לא מתקפת קופים.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'יבריש קופים.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי שתהיה מודע שרשמתי את הגמדים כסוג של קופים מזן אינטרפולי.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא לא זו שהאנשים העשירים האלו מתאספים סביבה ומסתכלים עליה כמו על חבורת קופים.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 קופים, 12 קופים צועדים.
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הממ, מותק, איך ידעת שמתקן סולמות קופים חינמי לילדים יהיה שנוי במחלוקת?
Olvídalo.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו מתהלכים ביער לצלילי שירת ציפורים וקריאות קופים ומשתאים למראה העצים הקדמוניים בעלי הגזעים המסיביים הנישאים מעלינו לגובה של 60 מטר.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?jw2019 jw2019
אתם פחות כיפיים מחבית של קופים.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קופים לא יותר חכמים מבני אדם, מצטער.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובניסוח אחר, לב הבעיה הוא המנגנון שמשמש אותנו כדי לחשוב על תודעה של אנשים אחרים, המוח שלנו, מורכב מחלקים, תאי מוח, שמשותפים לנו ולכל החיות האחרות - קופים, עכברים, ואפילו חשופיות ים.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónted2019 ted2019
קופים עומדים זקופים כמו בני אדם.
¿ Quién fue su primera novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו להתבונן שני קופים כסופים גב מזוינים מחכים להילחם.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע מה זה הצבא של השניים עשר קופים?
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שהוא ייפגש עם קופים, זה מטורף לגמרי.
¿ Te han despedido?- ¡ No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? קופים? מה חשבת, שקופים לא מתים
No expulsaría ningún casquilloopensubtitles2 opensubtitles2
באנדונזיה, קופים אלה אימצו דרך-חיים אמפיבית מיוחדת.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קופים, גורי כלבים.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היינו צדים קופים. רק עבור הספורט
Y a donde van?opensubtitles2 opensubtitles2
רק קופים יכולים לדבר.
Lana, dame mi chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמונה קופים.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולכם קופים כבר?
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדקנו את התיאוריה הזו בינתיים רק על קופים.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קופים הם החיות המגינות עליי.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrolladoen la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יחד עם קופים; כמו כן, תוכל למצוא הרבה יתושים כאן.
Los nacionales deterceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קופים מטפסים על עצים.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.