קופי אנאן oor Spaans
קופי אנאן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
Kofi Annan
קופי אנאן הזמין אותי בבוקר של ה 11 בספטמבר.
Kofi Annan me invitó en la mañana del 11 de septiembre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם הם זורקים דברים על הנשיא קופי אנאן?
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קופי אנאן, המזכיר הכללי של האו”ם, מזהיר ש”מאות אלפי אנגולים חשופים לתת־תזונה קשה, מחלות ומוות”.
Compuestos con función aminajw2019 jw2019
לדברי מזכ”ל האו”ם, קופי אנאן, ”צמיחה מהירה כזו תצריך שינויים כלכליים וחברתיים מרחיקי לכת ברוב המדינות”.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidadjw2019 jw2019
אשתקד הפילה מחלת האיידס באפריקה יותר קורבנות מהנופלים במלחמות, לדברי קופי אנאן, המזכיר הכללי של האומות־המאוחדות.
Mira esto, ¡ Ves!jw2019 jw2019
אני רוצה כוס קופי אנאן.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קופי אנאן אמר, "זה יתרום לאנשים שלי בשטח."
Y si hoy viviera, nos diría a los dosted2019 ted2019
מועצת הקידמה של אפריקה, בראשות קופי אנאן, חישבו ומצאו שייתכן שקונגו הפסידה מעל 1.3 מיליארד דולר בגלל העסקאות האלה.
Eres madura, justo como me gustanted2019 ted2019
על־פי קופי אנאן, גלובליזציה בעלת הצלחה של ממש צריכה לשפר את חייהם של כל תושבי השכונה הגלובאלית.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadjw2019 jw2019
קופי אנאן הזמין אותי בבוקר של ה 11 בספטמבר. לערוך מסיבת עיתונאים.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltated2019 ted2019
המזכיר הכללי של האו”ם, קופי אנאן, חולק על כך.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistajw2019 jw2019
אך חרף ההתפתחויות הללו ”אין זו העת להיתפס לשאננות כשמדובר באיום למלחמה גרעינית”, אמר מזכיר האו”ם קופי אנאן.
Bueno, esto me gustó másjw2019 jw2019
כך אמר מזכ”ל האו”ם, קופי אנאן, ב־8 בספטמבר 2000, בכנס של גברים ונשים בעלי ההשפעה הגדולה ביותר בעולם.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabajw2019 jw2019
היא חייבת להביא צדק ויושר חברתיים לא פחות מיצירת שפע כלכלי ותקשורת משופרת” (קופי אנאן, המזכיר הכללי של האו”ם).
La enmienda # reza como siguejw2019 jw2019
קופי אנאן, המזכיר הכללי של האו”ם, ביטא תחושות אוניברסליות כששאל: ”מי יוכל להכחיש שכולנו רוצים לחיות ללא פחד, עינויים ואפליה? ...
Prurito Hiperhidrosis Eritemajw2019 jw2019
”הסמים משסעים את החברה, גורמים לפשיעה, מפיצים מחלות כגון איידס והורגים את צעירינו ויחד איתם את עתידנו” (המזכיר הכללי של האו”ם, קופי אנאן).
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.jw2019 jw2019
מזכ"ל האו"ם, קופי אנאן, הגיב לאחר מכן, "אני סבור שלחיצת יד בין נשיא אמריקאי ונשיא קובני בפעם הראשונה לאחר 40 שנה, היא הישג סמלי גדול".
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesWikiMatrix WikiMatrix
ב-2004, הודיע המזכיר הכללי של האומות המאוחדות דאז, קופי אנאן, על תוכנית להגדלת מספר המושבים הקבועים במועצת הביטחון של האומות המאוחדות ויפן שואפת לקבל את אחד מהמושבים הללו.
Necesito una copaWikiMatrix WikiMatrix
המזכיר הכללי של האו”ם, קופי אנאן, ציין בפני באי הכנס שתוך פחות מ־50 שנה, מספר האנשים שמעל גיל 60 יגדל מ־600 מיליון לכמעט 2 מיליארד ויעלה על בני ה־15 ומטה.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!jw2019 jw2019
אם כן, אין פלא שהמזכיר הכללי של האו”ם, קופי אנאן, אמר: ”הסמים משסעים את החברה, גורמים לפשיעה, מפיצים מחלות כגון איידס והורגים את צעירינו ויחד איתם את עתידנו”.
Hace frío, ¿ verdad?jw2019 jw2019
לקחתי חלק ביוזמת האו"ם המכונה "ברית התרבויות", שהתבקשה על-ידי קופי אנאן לאבחן את הגורמים לקיצוניות ולתת קווים מנחים מעשיים למדינות החברות באשר לאופן ההימנעות מהידרדרות לקיצוניות נוספת.
¿ Y eso qué me va a abrir?ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.