מבוכה oor Fins
מבוכה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Fins
hämmästys
nolous
Nolostuminen
הייתי אומר שהמניע היה מבוכה.
Sanoisin, että motiivi oli nolostuminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
התגברות על מבוכה חברתית ראשונית.
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו מבוכה למשרד.
Olet muusikko ja tanssijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם יכולים עכשיו להקדיש שעתיים ביום ולהשלים, או להדביק את הפער ולא לחוש מבוכה בקשר למה שהם יודעים או לא.
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutated2019 ted2019
זו מבוכה לאומית.
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדרך כלל, קורבנות ההונאה מוצפים ברגשות בושה, אשמה, מבוכה וכעס עצמי.
Minutkin ylennetään, niin kuin sinut, ja niin käy vain, jos tuottaa tulostajw2019 jw2019
אבל הוא אדם גאה, שעומד, בפני מבוכה בינלאומיתאנחנו חושבים שהוא חיפש אוזן. קשבת כדי לעזור לו להימנע מכך
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaopensubtitles2 opensubtitles2
ואת, ידידתי, באמת מבוכה.
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנא סלח לי על שגרמתי לך מבוכה, מר בולוק.
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע אל לאיש לנסות לאלצנו תוך מבוכה לשרת את יהוה?
Tämä ei ole vain multinäyttö-järjestelmäjw2019 jw2019
ומהי מבוכה רגשית, אתם שואלים?
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבוכה, מתיחות.
Haluat liikkua, muttet pystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במדינות רבות, דוכאו החירויות החדשות שהושגו, עקב מבוכה פוליטית, חוסר־מזון ועוני מחפיר.
Onko kaikki hyvin?jw2019 jw2019
אוה, קרסון, אני מקווה שלא נגרמה לך מבוכה היום אחרי הצהריים.
Pysy kaidalla tiellä.Tarkkailen sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אובדן עשתונות מולך בכיפה, מבוכה מושלכת בצבאות גוג, והם נלחמים איש באחיו.
Mahdotontajw2019 jw2019
אז יהיו לי הרבה הזדמנויות להרגיש מבוכה.
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין כל ספק שזו מבוכה נוספת לממשלה.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityisiä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijaisena yhteytenä neuvostoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נצטרך להיות לגמרי גלויים עם הקוראים שלנו, וזאת מבוכה לא קטנה.
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l לגרום לה מבוכה.
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך, כשהם העלו את נושא הקנאה שלי, הייתי מכחישה זאת מתוך מבוכה, כשאני מסרבת להודות בבעיה שלי.
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistajw2019 jw2019
אני מכירה את עוצמתי ולא אחוש עוד מבוכה בבואו.
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני אגרום מבוכה, נכון?
Mugaben veljenpoikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ועד כמה שזה בעל ערך בלוס-אלטוס, תדמיינו מה זה עושה ללומד מבוגר שחש מבוכה לחזור וללמוד את החומר שהוא צריך לדעת לפני הכניסה ללימודים גבוהים.
Pengon kotiasited2019 ted2019
אם אתן אותו למשטרה השוויצרית, כל המחאות הדיפלומטיות בעולם לא יגנו עלייך מפני מבוכה ציבורית חמורה.
[# kohdan c alakohdan muutos ei koske suomenkielistä toisintoa.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא נכנסה, ללא היסוס או מבוכה, לחדר האורחים בו חברת העילית של ניו יו רק התאספה בחרדת מה.
Unohda koko SherminaattoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבוכה לשנינו.
Octopus kiinnittää aina huomionsa arkkiviholliseensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.