המצב שלי oor Frans
המצב שלי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Mon statut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה המצב שלי.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהסרט הדוקומנטרי שלי שודר ב SBS דייטליין, הרבה מחברי למדו על המצב שלי, והם ניסו לעזור לי.
Pas un bruit, pas un mouvement!ted2019 ted2019
המצב שלי ניתן לשליטה עם תרופות חנקתיות.
Regarde les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאוד בעבודה החדשה שלך כן, המצב שלי השתפר, כפי שהיית אומרת.
Marque d'identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה את יודעת על המצב שלי?
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם המצב שלי יפריע למבצע שלך, אפרוש.
Tu veux dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חדר המצב שלי.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המצב שלי?
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המצב שלי?
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנה אני, סתם מבלבל את המוח על המצב שלי, אתה חייב אדם בכלא.
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל המצב שלי בטח טוב יותר משלכם.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דונה הבין את המצב שלי.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שרה, המצב שלי היא הדרך שונה מזו שלך היא.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי צריך להגיד לך על. המצב שלי מוקדם יותר, אני יודע
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.opensubtitles2 opensubtitles2
כן, המצב שלי החריף ואני עלול למות בכל רגע.
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש ויקטור ואני המצב שלי גם תחת שליטה.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurerauxCanadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עושה עבודה טובה בהכחשת חוסר האונים של המצב שלי.
Il doit bien y avoir quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה, זה המצב שלי.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המצב שלי לא הכי טוב.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המצב שלי התדרדר. וגם במחשבות התרדמת שלי, דברים השתנו.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעזאזל, רנדי, אתה יודע את המצב שלי עם בילי.
On se sépareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת מה המצב שלי.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה לדבר על המצב שלי.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המצב שלי השתנה באופן זמני.
Pour avoir été honnêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה אתה יודע על המצב שלי?
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.