זיכרון זמין oor Frans

זיכרון זמין

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

mémoire disponible

voorbeelde

דמיינו שהייתם יכולים להקליט את חייכם -- כל מה שאמרתם, כל מה שעשיתם, זמין במחסן זיכרון הנגיש לקצוות אצבעותיכם, כך שהייתם יכולים לחזור אחורה ולאתר רגעים בלתי נשכחים ולחיות אותם מחדש, או לברור מתוך עקבות בזמן ולגלות תבניות בחייכם שהיו נסתרות לפני-כן.
Imaginez que vous pouvez enregistrer votre vie -- tout ce que vous avez dit, tout ce que vous avez fait, à portée de main dans une bibliothèque de souvenirs infaillible, si bien que vous pourriez revenir en arrière, trouver des moments mémorables et les revivre, ou trier, sélectionner des traces temporelles et découvrir des motifs dans votre vie que vous n'aviez pas découvert auparavant.