מבצע צבאי oor Frans
מבצע צבאי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
opération militaire
fr
ensemble d'actions militaires coordonnées dans le but de répondre à une situation
אם זה מבצע צבאי, הפנטגון לא יגיד לנו איפה הם.
Si c'est une opération militaire, le Pentagone ne nous en dira pas plus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה מבצע צבאי עכשיו, אז חסום את האות, זוז מדרכנו,
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מבצע צבאי עכשיו.
ProbablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לפרסם מבצע צבאי נגד סגן הבישוף המהימן ביותר של האפיפיור.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מבצע צבאי.
Aucun délai ne sera octroyéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מבצע צבאי מסווג.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ועכשיו הוא אומר לי שהוא עוזב לאיזה מבצע צבאי חשאי בחצות.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה מבצע צבאי, הפנטגון לא יגיד לנו איפה הם.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחת מהן טוענת כי היה זה מבצע צבאי מתוכנן, שבא אחרי פשיטות קודמות, במטרה מוצהרת לכבוש מולדת חדשה.
Adieu, mon amourWikiMatrix WikiMatrix
זהו מבצע צבאי, דוקטור.
Je suis là, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מבצע צבאי, דיאנה.
Assez pour aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו מבצע צבאי.
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברגע זה, זה לא מבצע צבאי.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מבצע צבאי, לא אוכל לכפות עליו החלטות.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מבצע צבאי בידיו של פוליטיקאי, ותו לא.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כבר לא מבצע צבאי.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זה מבצע צבאי.
Ça vous plaît pas, tuez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה שם מבצע צבאי.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”תכנן את הנסיעה בדייקנות של מבצע צבאי”, ממליצה השדרנית קתי ארנולד.
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
המקרא מספר על מקרה שאירע בשעה שנבוכדנאצר היה בעיצומו של מבצע צבאי והיה עליו לקבל החלטה.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesjw2019 jw2019
מסופר שהמלך המצרי תחותמס השלישי הביא עמו 90,000 אסירים לאחר מבצע צבאי בכנען.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordjw2019 jw2019
מבצע צבאי נרחב יצא שם לדרכו והתמזל מזלנו שנמצא איתנו כאן האדמירל גרין, אחד המומחים המובילים בלוחמה טקטית.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דריוס הוא הולך לנסות ולהפוך את האירוע הזה ל מבצע צבאי.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו מבצע צבאי, דוקטור
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dopensubtitles2 opensubtitles2
זה לא מבצע צבאי גלוי, מאל.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם משרד החוץ אינו מתכוון לקבל פיקוד על מבצע צבאי, אני מציע שתעשה בדיוק את מה שאני אומר, כשאני אומר זאת.
Pas avant # heures du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.