מבקש מקלט oor Frans
מבקש מקלט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
demandeur d'asile
אחד התוקפים הוא מבקש מקלט בן 31 ממרוקו.
Un des agresseurs est un demandeur d'asile marocain âgé de 31 ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אתה מבקש מקלט?
J' en ai les moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבקש מקלט בן 22 מאפגניסטאן תקף מינית שתי נערות בנות 14 ו-15 ברבנסבורג.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט בן 20 מאפגניסטאן נצפה כשהוא מצביע על איבריו המיניים מול ילדה בת שבע בברכת שחייה עירונית בווינה.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
הנרי, הוא יהיה חייב לציין שהוא מבקש מקלט עקב היותו הומוסקסואל.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מבקש מקלט .
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מבקש מקלט.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment dela cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבקש מקלט אפגאני בן 17 שנופף בגרזן וצעק "אללה אכבר" פצע באורח קשה חמישה אנשים ברכבת בווירצבורג, בוואריה.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט בן 20 מאפגניסטאן ניסה להטריד מינית ילד בן שש בברכת שחייה ציבורית בלינץ.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט בן 19 מפקיסטאן תקף מינית נערה בת 16 בברכת שחייה ציבורית במורפלדן-וואלדורף.
Une lumière bleue?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט מדיני.
Bref, je dois aller chercher mon billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי בהצלחה השלימה את המשימה שלי ואני בזאת מבקש מקלט.
C' est ça, l'espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבקש מקלט בן 24 מגמביה אנס ורצח אמריקאית בת 25 בווינה.
J' ai hâte que mon papa te botte lesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט בן 40 נעצר בגין תקיפה מינית של נערה בברכת שחייה ציבורית בגרנזאך-וייהלן.
Continuez à jouerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט בן 18 ממרוקו תקף מינית אישה בת 22 בהמבורג.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט בן 20 מעיראק הודה כי אנס ילד בן 10 בברכת שחייה ציבורית בווינה.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et lesrevenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט סורי בן 28 חשף עצמו בפני אישה בת 48 בשוויינפורט.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
אני מבקש מקלט באופן רשמי.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבקש מקלט.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».WikiMatrix WikiMatrix
מבקש מקלט בן 16 מלוב ניסה לחטוף ולאנוס שתי נשים בווינה.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט עם הרוסים הייתה החלטה מסוכנת.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבקש מקלט בן 25 מסוריה תקף מינית נערה בת 16 בגוסטן.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
אחד התוקפים הוא מבקש מקלט בן 31 ממרוקו.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט בן 22 מפקיסטאן תקף מינית אישה בת 19 במפן.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מבקש מקלט בן 17 מאפגניסטאן ניסה לאנוס צעירה בת 20 בגראץ.
Motherland Wild zone films ltd.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
שניים מהגברים, מבקש מקלט בן 18 מאפגניסטאן ומבקש מקלט בן 23 מעיראק, נעצרו כאשר ניסו לצאת מהתחנה.
Laisse tomberGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.