מחסן oor Frans

מחסן

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

entrepôt

naamwoord manlike

bâtiment (ou action), où les ventes ont été maintenus

זה מחסן קירור ישן שחבר שלי הרשה לי לעשות בו קרח עם מים מצינור.
On a un entrepôt frigorifique qu'un ami m'a laissé remplir d'eau.

Soortgelyke frases

מחסן נתונים
entrepôt de données · stockage de données

מחסן הסגר
entrepôt de contrôle

מחסן מעבר
entrepôt de transit

voorbeelde

אני חושב שזה מחסן ישן.
Une ancienne salle de rangement.

זה מחסן ספרים.
Dans un dépôt de livres.

זה מחסן קירור ישן שחבר שלי הרשה לי לעשות בו קרח עם מים מצינור.
On a un entrepôt frigorifique qu'un ami m'a laissé remplir d'eau.

יש מחסן נטוש שכמעט קניתי במאנאיאק.
Il y a un entrepôt abandonné que j'ai presque acheté à Manayunk.

זה היה פעם מחסן של נשק.
C'était un dépôt d'armes.

המשרד שלו היה נראה כמו מחסן.
Son cabinet ressemblait à un entrepôt.

אנחנו הולכים ללמוד איך מחסן עובד.
Nous allons apprendre comment un entrepôt fonctionne.

זה מחסן בציינטאון.
C'est un entrepôt de Chinatown.

האחיות משיגות את המזרקים מאיזה מחסן תרופות ברינו.
L'infirmière a chopé nos seringues dans un entrepôt à Reno.

מחסן החרדל הישן בוילמסברג הוא נטוש.
Ce vieil entrepôt de moutarde dans Williamsburg est à l'abandon.

בקיץ הזה אתה מסיים את מחסן הסירות הזה או שאתה הורס אותו.
Cet été, tu vas aménager ce hangar à bateaux ou le démolir.

פיט, יש כאן מחסן נשק לא נורמלי.
Pete, il y a un sacré arsenal là-dedans.

PFC סלזר היה גם שומר על מחסן הנשק.
Le 1ère classe Salazar était aussi garde à l'armurerie.

מצלמת אבטחה תפסה אותך ליד מחסן באלמספורד.
Les caméras de sécurité t'ont filmé vers un entrepôt à Elmsford.

מפותח מחסן שנראה די מושלם על הסתרת ילד.
Un entrepôt inoccupé, ça semble parfait pour cacher un enfant.

יש מחסן ספנות בסוף שדרת דיר ראן ליד הנהר.
Il y a un vieil entrepôt de la marine au bout de l'avenue Deer Run vers la rivière.

כששבו נציגי הרשויות ביום שלמחרת, התאכזבו מאוד למצוא מחסן ריק.
En revenant le lendemain, les policiers ont été très contrariés de trouver les lieux vides.

זה לא מחסן הנשק
C' est pas l' armurerie

צ'ריטו עבר שלוש פעמים על פני מחסן המתכות.
Cheritto a passé 3 fois le dépôt de métaux.

אמרת לו שנהיה ליד מחסן המשאיות הישן?
Tu lui a dit qu'on viendrait ici par la vieille gare routière?

מעבר לשדה החיצוני, מעל החומה... יש מחסן ישן עם גג פח.
Derrière le mur qui borde le terrain se trouve un vieil entrepôt avec un toit de tôle.

זה מחסן, אחי.
C'est un garage, mec.

נשמע כמו שמצאת את המטרה שלך כסוכן מחסן.
On dirait que tu as trouvé ta voie en tant qu'agent de l'entrepôt.

באותו הזמן, מה שמאוד בסיסי לשוק הזה הוא --- ושוב, חדשנות שתכננו לבורסה שלנו -- זה שהבורסה תפעיל מחסנים ברחבי המדינה, בהם דרוג וקבלות מחסן יתבצעו.
En même temps, ce qui est essentiel à ce marché c’est que -- et, c’est encore une innovation spécifique à notre bourse – celle-ci exploitera des entrepôts dans tout le pays, dans lesquels seront donnée une certification de qualité et délivrés des reçus d’entrée en stocks.

לבת שלנו יש מחסן שלם של מוצרים לשיער, והיא מתה לעשות לי מראה חדש.
Notre fille a tout un arsenal de produits capillaires et elle meurt d'envie de me relooker.