מסגד אל-עסכרייה
Mosquée d’or
מסגד oor Frans
מסגד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
mosquée
fr
lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes
שם הייתי שם את הכסף שלי, בלהשמיע את הקולות האלו בכל מסגד בארץ.
C'est là que je mettrais mon argent, en faisant faire entendre ces voix dans toutes les mosquées du pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosquée
mosquée
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תגיד לי שזה לא מסגד.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני שנה הייתי בטוניס, ופגשתי את האימאם של מסגד מאד קטן, איש זקן.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?ted2019 ted2019
הוא עומד בראש מסגד ששימש נתיב מילוט לחשוד כטרוריסט.
Le lieutenant Dike a dit ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף פעם לא דרכה כף רגלי בתוך מסגד!
On va parfaire la race humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנים 1609-1616 הקדיש מהמט אגה את כל מרצו לבניית המסגד "סולטן אהמט" שנודע כ"מסגד הכחול" בגלל צבע אריחיו (אריחי איזניק) קישוטיו.
Pauvre chériWikiMatrix WikiMatrix
מסגד בצפון בוסניה שנהרס ע" י ארטילריה סרבית ושימש כחדר- מתים ארעי.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretQED QED
חלק מהמומחים לאדריכלות אסלאמית, כגון לאבל פרוסין, מאמינים שהמגדלים החרוטיים הללו שולבו לתוך המסגדים ברחבי מאלי, ומצביעים על מסגד ג'נה בתור הדוגמה הבולטת ביותר למגמה זו.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
( ראש מסגד ) זה לא סתם אימאם.
Je me demande pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אולי הם לקחו... אותו אל מסגד מחוץ לעיר
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.opensubtitles2 opensubtitles2
פיצוץ מסגד או בית כנסת לא לשנות את העולם.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לנהל מסגד!
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בית וזה מסגד.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אנחנו הולכים לאותו מסגד.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בין השאר הקימה מסגד, שני בתי ספר לקוראן (מדרסה), מזרקה, ובית חולים לנשים ליד שוק השפחות בקונסטנטינופול.
Allez, va t' habillerWikiMatrix WikiMatrix
הם הכריחו אותי ללכת מהבית שלי למקום חשוך ליד מסגד, וארבעה מהם ירו לי ברגליים, כל אחד ירייה אחת, אבל אחד פספס".
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaishrw.org hrw.org
אני לא מסגד!
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מעולם לא התייחסו אליו קודם לכן -- אדם זקן, מסגד קטן -- אבל כעת הם החלו לבקר אצלו, ולפעמים היו גוררים אותו לתשאול, ותמיד נשאלה אותה השאלה: "מדוע קראת לנכדתך בשם 'ג'יהאד'?
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeted2019 ted2019
אני אקנה # קילו של הזרעים הטובים ביותרואמצא מסגד אמריקאי אני יאכיל את כל הציפורים בחוץ
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresopensubtitles2 opensubtitles2
פעם הבאה פשוט תבנה מסגד.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האויב האמיתי הוא מישהו שמחזיק נשק גרעיני במזוודה... ומסתתר באיזה מסגד או מקדש, ולא אוכל להגיע אליו משום שלא אשגיח בו בכלל.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, מסגד, מסגד.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוק הבניינים של הקונגרס מ 1910 מגביל את גובה הבניינים בוושינגטון ל 42 מטר, חוץ ממגדלי כנסיות, מגדלים, כיפות וצריחי מסגד.
Epouse- moi.Non, Draco!ted2019 ted2019
אבל יש רק מסגד אחד.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.QED QED
כמו כנסייה, או מסגד, או שעיר לעזאזל המקומי.
Ce n'esttoutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.