מספר מנה oor Frans

מספר מנה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

numéro de lot

voorbeelde

מנה מספר תכונות אשר על כל חברי הקהילה לטפח.
Citez quelques qualités que tous les membres de la congrégation devraient cultiver.

סושי שמכיל קיפוד ים הוא הכי מאתגר, כך גם מנה מספר עשר
Voyez le uni, c'est le plus gros défi. Le nombre 10 est un défi

מנה מספר דוגמאות לשירים שנבחרו כדי להתאים לתוכניותינו.
Citez des exemples de cantiques soigneusement choisis en fonction du programme de nos rassemblements.

□ מנה מספר דוגמאות המשקפות את עומק החכמה שבמקרא.
□ Donnez quelques exemples illustrant l’étendue de la sagesse de la Bible.

הוא הוסיף והדגיש שאלוהים יודע את הפרטים הקטנים ביותר על בני אדם, ואפילו מנה את מספר שערות ראשם.
Dieu connaît aussi les humains dans leurs moindres détails — jusqu’au nombre de leurs cheveux, a précisé Jésus.

לאחר המלחמה התברר כי הכוח היפני מנה 93,000 חיילים, מספר שהיה גבוה באופן משמעותי מהערכת המודיעין של בעלות הברית שעמדה על 38,000 חיילים.
Après la guerre, il fut constaté que les Japonais avaient encore 93 000 hommes sur l'île, un nombre beaucoup plus élevé que les 38 000 estimés par les renseignements alliés.

לאחר שאמר ”המשיכו לאהוב זה את זה באהבת אחים”, מנה השליח פאולוס מספר דרכים שבהן המשיחיים יכולים לעשות כן.
Après avoir déclaré : « Que votre amour fraternel demeure », l’apôtre Paul a cité plusieurs moyens d’y parvenir.

מספר הימים שבהם חל שעון הקיץ מנה בין 163 ל-198 יום, ובממוצע משוקלל כ-180 יום בשנה.
Le nombre total de jours varie entre 163 et 198, en moyenne 180 jours.

העיתון מנה מספר גורמים: „מחסור בדיור, הסלמה בשתיית אלכוהול מופרזת, איומה של מגיפת האיידס, וסגירת בתי־חולים לחולי־נפש”. סיבות אלה דוחפות את האנשים אל תוך ייאוש כה עמוק עד כי בעיניהם הפתרון היחיד לבעיותיהם הינו לשים קץ לחייהם.
Le même journal cite “l’absence de foyer, la consommation accrue de boissons alcooliques, la menace du sida et la fermeture d’hôpitaux psychiatriques” comme étant les facteurs d’un désespoir si sombre que des individus voient dans le suicide la seule solution à leurs difficultés.