מקינטוש oor Frans
מקינטוש
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Macintosh
אהרון בנה כספומט באמצעות מחשב מקינטוש וקופסת קרטון.
Aaron a fait un distributeur de billets avec un Macintosh et une boîte en carton.
macintosh
אהרון בנה כספומט באמצעות מחשב מקינטוש וקופסת קרטון.
Aaron a fait un distributeur de billets avec un Macintosh et une boîte en carton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ארבעה מדענים התגוררו בצריף שבכף אוונס; שישה חברים בקבוצות הראשונות להנחת מצבורים, בהם מקינטוש וג'ויס, נשארו מנותקים בהאט פוינט, מצפים להזדמנות לחצות את קרח הים כדי להגיע לכף אוונס.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesWikiMatrix WikiMatrix
ונשים הם מחשבי מקינטוש.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ויס ו-ויילד הגיעו להאט פוינט עם הייוורד ב-11 במרץ וחזרו להביא את מקינטוש.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
אתה באלארס רצון כמה מקינטוש וגבינה?
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השלושה שעוד עמדו על רגליהם היו חלשים מכדי לגרור את שלושת החולים, ועל כן התנדב מקינטוש ב-8 במרץ להישאר באוהל בזמן שהיתר ינסו להביא את ספנסר-סמית והיוורד להאט פונטו.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueWikiMatrix WikiMatrix
מר ביי, אנו יודעים שיוג'ין מקינטוש הוא שותף שלך.
Je me demande pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מקינטוש התיר לג'ויס להתקדם בדרכו הוא, כמוביל קבוצה של שישה אנשים עם הכלבים, בעוד שהוא עצמו המשיך לגרור את המזחלות בעצמו עם ויילד וספנסר-סמית.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionWikiMatrix WikiMatrix
אבל זה היה השילוב הראשון ששם את ה" מקינטוש " בדרך להצלחה ארוכת טווח
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dQED QED
שקלטון תרם, בכל זאת, חלק מן הרווחים ממסע הרצאות קצר בניו זילנד לסייע למשפחת מקינטוש.
Il fait beau dehorsWikiMatrix WikiMatrix
הנגן יועד אז רק למחשבי מקינטוש.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationWikiMatrix WikiMatrix
ביום האחרון של אוגוסט רשם מקינטוש ביומנו את העבודה שהתבצעה במשך החורף, וסיים במילים: "מחר אנחנו יוצאים להאט פוינט".
Mais est- ce vrai ce que j' entends?WikiMatrix WikiMatrix
מהלורדים מקינטוש, מקגופין ודינגוול.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תשאל את בני מקינטוש.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך אתה אמור לנו לשווק מקינטוש?
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכנתי אותם על " מקינטוש ".
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מכר את העתיד של מקינטוש.
Il a pris son arme, regardé ses filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני שנשחרר אותך, מר מקינטוש, האם אחיך אמר משהו לגבי היכן נמצא שאר האנתרקס?
Tu es une étrangèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלו היוהמצאות פורצות דרך ו" מקינטוש " העתיקו כל אחת מהן
C' est la crise cardiaque assuréeQED QED
" מקינטוש " שנגלל לרוחב המסך עוצב על ידי סטיב קאפס.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" מקינטוש ", המחשב הביתי הכמעט מיתולוגי של אפל, נקלע להתחלה קשה במלחמתו עם ענקי התעשייה, " איי-בי-אם ".
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצב זה השפיע כנראה ביותר על מקינטוש, וב-8 במאי, על אף הפצרות דוחקות מצד ג'ויס, ריצ'רדס וארנס ויילד, החליט להסתכן בהליכה על הקרח שנוצר מחדש וללכת אל כף אוונס.
Tu te sens mieux?WikiMatrix WikiMatrix
בראון ייסד את Hippopotamus Software בשנות השמונים, מפתחת תוכנה מוקדמת עבור מקינטוש של אפל.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisWikiMatrix WikiMatrix
אבל מה שבאמת אקבל בברכה הוא מקום הימצאו הנוכחי של יוג'ין מקינטוש או של האנתרקס.
Non, il faut manger avant une opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יומני חברת התעופה מציינים... שהקברניט הרולד מקינטוש היה הטייס של טיסה 2207.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נקח כמה מקינטוש וגבינה.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.