פרגמטיזם oor Frans

פרגמטיזם

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

pragmatisme

naamwoord manlike

école philosophique qui met l’accent sur les conséquences pratiques dans l’analyse

פרגמטיזם חסר רחמים, זוכר?
Un pragmatisme sans pitié, vous vous souvenez?

voorbeelde

פרגמטיזם חסר רחמים, זוכר?
Un pragmatisme sans pitié, vous vous souvenez?

ויש איזשהו כושר התאוששות הרואי, סוג של פרגמטיזם פשוט עבור אלו שמתחילים את היום שלהם ב-5 בבוקר בשאיבת מים מבאר ומסיימים אותו בחצות מוכנים להכות עם מקל בדלי על מנת להבריח חזירי בר שעשויים להרוס את תפוחי האדמה שלהם, החברה היחידה שלהם מעט וודקה מתוצרת ביתית.
Il y a une sorte de résistance héroïque, une sorte de pragmatisme sans équivoque de ceux qui commencent leur journée à 5 heures du matin, tirant l'eau d'un puits, et la terminent à minuit, prêts à cogner leur sceau avec un bâton pour faire fuir les sangliers qui pourraient mettre la pagaille dans leurs pommes de terre, avec leur gnôle artisanale pour seule compagnie.

לאדמס היו דיונים ארוכים עם הפילוסוף ג'ון דיואי שבהם הם הגדירו מחדש את דמוקרטיה במונחים של פרגמטיזם אקטיביזם אזרחי, תוך שימת דגש יותר על חובת האזרח ופחות על זכויות.
Addams eut de longues discussions avec le philosophe John Dewey, dans lesquelles ils redéfinissaient la démocratie dans les termes de pragmatisme et d'activisme civique, se centrant davantage sur les responsabilités et les obligations que sur les droits.

DC תקע אותך כ איזה אידיאולוג... שהחסר לך סוג של פרגמטיזם בסיס.
D.C. vous a catalogué comme idéologue... mais vous manquez de pragmatisme.