קדיש oor Frans

קדיש

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Kaddish

מסורת גם קובע כי אלה הקרובים צריך לומר קדיש יתום.
La tradition veut que les proches récitent le Kaddish des Endeuillés.

voorbeelde

אני מעולם לא אמרתי קדיש.
Je n'ai jamais dit le Kaddish.

בבקשה, קדיש.
Le kaddish!

גם בקרב החילונים יש הנוהגים לומר קדיש בנוסח הדומה לנהוג בקיבוצים.
Le conducteur devra faire également preuve de la même adresse dans le cas d'une boîte à crabots.

"קדיש לנעמי" סרט תיעודי בבימוי אבי המי.
Ode to My Father Logo du film.

רבי, מי יאמר קדיש?
Qui veut dire le Kaddish?

אם, לאחר מותי, יומן זה יימצא וייקרא האם יואיל חבר נחמד לומר עלי קדיש?
Si, aprés ma mort, quelqu'un trouve ce journal et le lit, puisse-t-il réciter le kaddish á mon intention.

אני לא אומר עליו קדיש.
Je dirai pas le Kaddish pour lui.

מסורת גם קובע כי אלה הקרובים צריך לומר קדיש יתום.
La tradition veut que les proches récitent le Kaddish des Endeuillés.

חיים, צריך להגיד קדיש.
Il faut dire le kaddish.

אמור עליהן קדיש.
Dites le Kaddish pour elles.

תגיד קדיש.
Dis le kaddish.

יש לי צבא קדיש כדי להשאיר אותי בחיים.
J'ai une armée dévouée à me garder en vie.

מאיר, חיים, צריך להגיד קדיש.
Meir, Haïm, il faut dire le kaddish!

כפי שאנו מכינים לומר קדיש יתום'נזכור השוודי בפעם האחרונה.
Alors qu'on va réciter le kaddish d'enterrement, rappelons-nous du Suédois une dernière fois.