קיפוד oor Frans

קיפוד

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

hérisson

naamwoord manlike

Petit mammifère insectivore

וחשבתי... וחשבתי שמייקל הוא קיפוד, ושג'ק הוא שועל.
Et j'ai pensé que Michael était un hérisson et que Jack était un renard.

Erinaceus

naamwoord

Hérisson

Soortgelyke frases

קיפוד ארבע אצבעי
hérisson à ventre blanc

קיפוד צ'כי
hérisson tchèque

קיפוד חולות מצוי
hérisson à grandes oreilles

קיפוד ים
hérisson de mer · oursin

voorbeelde

" קיפוד הים עם אבקת ווסאבי, למרות השאפתנות, היה מאכזב ".
" L'oursin à la neige de wasabi, bien qu'ambitieux dans sa conception, était une déception. "

טנרק מצוי: נראה כמו קיפוד, אבל ממשפחת הדביבונים (במקור ממדגסקר) בארכיפלג לא נמצא אף בעל חיים גדול של אפריקה (פיל אפריקני, ג'ירפה, אריה, זברה, אנטילופה וכדומה).
Tangue : ressemble à un hérisson mais de la famille des ratons laveurs (Tanrec Ecaudatus, originaire de Madagascar) On ne trouvera aux Comores aucun grand animal d'Afrique, pourtant très proche : (éléphant, girafe, lion, crocodile, zèbre ou antilope).

אין דרך ללטש קיפוד.
Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson.

שמור על הפה שלך, קיפוד.
Attention à ce que vous dites!

אחרי שאותו קיפוד- ים מת, הצמחיה הימית החלה לגדול,
Et dans quelques mois après la mort de cet oursin, les algues ont commencé à pousser.

מה ההבדל בין קיפוד לדורבן?
Quelle est la différence entre un hérisson et un porc-épic ?

מר קיפוד רץ לתפקיד ראש העיר.
M. Hérisson veut être maire.

תמשיך לטפס, קיפוד.
Continue de grimper, petit hérisson.

במבי נתפס ע " י קיפוד.
Bambi est resté coincé par un porc-épic.

אני חושב שזה קיפוד הים של המוזיקה.
Je trouve que c'est l'oursin de la musique.

טעמת פעם קיפוד ים?
T'as déjà goûté de l'oursin?

אני יכול לחשוב על קיפוד הנמלים?
Je peux penser au fourmilier à épines?

תעשה עוד צעד אחד, ואתה תיראה כמו קיפוד.
un autre mouvement, et tu ressembleras à un porc-épic.

הגשה. קיפוד ים.
L'oursin de mer.

על קיפוד, המחטים ( זרגים ) בחוץ.
Le gigolo ne peut enculer qu'une personne à la fois.

עור, קום, קיפוד קטן
Debout, petit porc- épic

אשתו, ג'ני, היתה גם קיפוד.
Sa femme, Jenny, était un hérisson.

מחסנית שכתוב עליה " סוניק " ו " קיפוד ".
Une espèce de cartouche avec marqué " Sonic " et " Hedgehog ".

אני חושב זה קיפוד מת או משהו.
Ça doit être un hérisson mort ou un truc dans ce genre.

אמרסון " קיפוד "?
Emerson " Fraude "?

מה שאני לא מוכן לספק למסיבה זה קיפוד חיים.
Mais je ne peux pas vous fournir les victimes.

וחשבתי... וחשבתי שמייקל הוא קיפוד, ושג'ק הוא שועל.
Et j'ai pensé que Michael était un hérisson et que Jack était un renard.

הסיבה היתה דיג-יתר, והעובדה שמלחך הצמחים האחרון, קיפוד הים, מת.
Et la raison était la surpêche. et le fait qu'un dernier herbivore fréquent un oursin, est mort.

קיפוד-ים.
Un oursin.

מהיר כמו שיהוק של קיפוד.
Vite fait, bien fait, dit le faisan.