קשיבות oor Frans
קשיבות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
pleine conscience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
במעבדה שלי, אנחנו לומדים אם תרגול של קשיבות יכול לסייע לאנשים להפסיק לעשן.
Dans mon labo, nous avons tenté de savoir si la pleine conscience pouvait aider à arrêter de fumer.ted2019 ted2019
וזאת המטרה של קשיבות. לראות בבירור מה שאנחנו מקבלים כשאנחנו שוקעים בהרגלים שלנו, ההתפכחות מאשליה מבפנים, ומתוך ההתפכחות הזאת, לשחרר באופן טבעי.
C'est là tout le principe de la pleine conscience : voir très clairement le résultat de nos mauvaises habitudes, devenir désenchanté à un niveau viscéral et, à partir de cette position désenchantée, lâcher prise.ted2019 ted2019
התעמלות ומדיטציית קשיבות עזרו מאוד.
Le sport et la méditation en pleine conscience m'ont beaucoup aidée.ted2019 ted2019
עכשיו, בעזרת תרגול קשיבות, הורדנו את הקטע של הכפייה ובמקום התמקדנו בסקרנות.
Avec la pleine conscience, nous nous sommes concentrés sur le fait d'être curieux.ted2019 ted2019