שומר פשוט oor Frans
שומר פשוט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
fenouil commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה דבר נדיר עבור שומר ספינה פשוט שלא משפיל מבטו כאשר אני פונה אליו.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פשוט שומר אותו לכינור.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה פשוט שומר על האיגוד קיים... כדי שאנו נוכל להמשיך לתת
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesopensubtitles2 opensubtitles2
אני פשוט שומר עליך.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המדף המזדקר פשוט שומר על פיל-הים רחוק מהישג יד.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פשוט שומר את לאונרד לעצמו.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט שומר על הדברים בנפרד.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה זה נוגע לך אני פשוט שומר על האינטרסים שלי והרכוש שלי
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שומר הלילה יכל פשוט להיות במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט שומר את זה בפנים ונותן לזה לעשות למחוץ את ליבי לצורת יהלום.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשוט שומר.
Dépenses annuelles prévuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט שומר על הכסף, כי אי אפשר לסמוך על שרמוטות איתו.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פשוט שומר אותו חבוי כמו סנאי עם בלוטים שלו.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט שומר אותו אצלי עד שהוא ידבר.
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט שומר את זה גבר אמיתי,.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט שומר יותר מידי דברים בבטן.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אתה פשוט שומר את זה לעצמך?
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פשוט שומר על הגב שלו.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה פשוט שומר על מרפקים ישרים ועל כתפיים משוחררות.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, אני פשוט שומר את זה בפנים.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לגמרי פשוט... הוא שומר על הגוף
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה שומר מריץ אותי, הוא פשוט הולך להימשך זמן רב יותר.
La DA va ajouter une chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ילדה בת ארבע עשרה, שעושה קצת בישול פשוט שומר על המקום נקי - זה כל מה שיש לי בבית, כי אני אלמן, ומעולם לא היו כל המשפחה.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueQED QED
זה פשוט מזל שאני שומר עותק בווידאו שלי כל הזמן.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו פשוט צריכים לשאול שומר נקודת ההתחלה שלך.
Hélàs... Que Dieu nous protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.