שמנת oor Frans

שמנת

/shaˈme.net/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

crème

naamwoord vroulike

produit laitier

היא שמה על השולחן לחם חם וצנצנת מלאה שמנת סמיכה ומעולה.
Elle apporta sur la table un pain tout chaud et un grand vase plein d’une crème épaisse excellente.

crème fraîche

naamwoord vroulike

ובכן, אם אתם רוצים לזכות בתשומת לב של פייה, תשאירו קערה של שמנת טרייה.
Pour gagner les faveurs d'une fée, on met un bol de crème fraîche.

fromage blanc

manlike

לא היו לכם כמה מהמצרכים, אז השתמשתי בקטשופ וגבינת שמנת.
Tu n'avais pas tout les ingrédients, Donc j'ai utilisé du ketchup et du fromage blanc.

Soortgelyke frases

שמנת חמוצה
crème aigre · crème sure · crème sûre

גבינת שמנת
fromage en crème · fromage à pâte fraîche

שמנת עשירה
clotted cream

voorbeelde

ואני לא מבשל עם שמנת!
Et je ne fais pas de cuisine à la crème.

אבל בטעות, הן קפצו לתוך חבית גדולה של שמנת טרייה.
Mais par erreur, elles sautèrent dans un grand pot de cream fraiche.

אתה אוהב עם סוכר, 2 מנות של שמנת.
Un sucre, deux crèmes.

שמנת... שמנת חמוצה וקוויאר, נכון?
Crème aigre et... caviar, non?

כן, אני שמנת כאן, מר שו.
Yeahy, je suis une crème ici, M. Shue.

ותזכרי, לא יותר מדי גבינת שמנת.
Et rappelle toi, pas trop de crème au fromage.

" חתלתולים מעדיפים שמנת או דגים, באופן כללי ".
Reines Et Chevaliers Osent Finir Galamment Ensembles.

בוריטו, בלי שמנת חמוצה ותה קר, בבקשה.
Un burrito poulet, sans crème aigre, grand thé glacé, s'il vous plaît.

או שמנת.
Ou de toasts melba.

בחייך, הוא הלך לבית ספר עם הרבה ילדי שמנת.
Il est allé à l'école avec plein d'enfants privilégiés.

ספגטי עם רוטב שמנת.
Spaghetti à la crème.

זאת, כמובן, אם הינך יכול לחיות ללא רוטב שמנת, מה שאיני יכול לעשות.
Ca bien sûr c'est si vous pouvez vivre sans la sauce à la crème, personnellement, je ne peux pas.

יש להם אספקה של גבינת שמנת ולקס?
Ils ont une réserve de fromage à tartiner et de saumon fumé?

שמנת חמוצה, זה המרכיב הסודי.
La crème, le secret de la réussite.

אני יכול לקבל קצת שמנת?
Je peux avoir de la crème?

דג בורה, בצל וגבינת שמנת.
oignons et fromage fondu à la crème.

שמנת מה?
Crème de quoi?

מה אתה עושה פה, יש בייגלס וגבינת שמנת מוכנים במטבח.
Il y a des bagels à la cuisine.

ג'ינס כחול, חולצה לבנה עם פסים, ז'קט בצבע שמנת.
Jean, chemise blanche rayée, veste beige.

עם מעט שמנת?
Avec de la crème?

שאתה ילד שמנת מפונק?
Que tu es un fils à papa

'תזמין בייגל, לקס, גבינת שמנת וכו שיגיעו מחר לארוחת בוקר.
Commandez des bagels, avec du fromage frais, livrés pour le petit-déjeuner demain.

בייגל קינמון-צימוקים עם קצת גבינת שמנת.
Un bagel cannelle et raisins avec un peu de crème.

בני, אתה רוצה שמנת מעל זה?
Benny, tu veux de la crème au-dessus?

אלוהים, איך שמנת.
Seigneur, tu as grossi.