תותים oor Frans
תותים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מגדלי תותים ספרדיים מטים את המים ממקורות טבעיים.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נראה שאת ממש אוהבת תותים.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חלקי תותים בריטיים.
Elle est en lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא שאני מתלונן או משהו, כי אתם עשה עבודה מצוינת כזו, אבל שמפניה, שוקולד מצופה תותים, צדפות?
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו חוות-תותים ליד רוקוויל.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכך, הרבה מהזכרונות הראשונים שלי כללו חלומות בהקיץ מורכבים בהם הייתי חוצה גבולות, מחפשת תותים, ופוגשת כל מני אנשים זרים שחיים בדרכים לא רגילות על הדרך.
Faites- la exploserted2019 ted2019
תותים ושמפנייה?
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודע שהזמנת תותים, אבל הם לא היו טובים.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברת ריינולדס רוצה להכין לי תותים מצופי קרמל.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תותים עם שוקולד.
C' était dans le mémo de ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הביני, בלו-בל היא לא רק מקום לקטיפת תותים.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתמורה לשבע דקות בגן-עדן, אתה חייב להכניס אותה למועדון הכי חם בנפטון או לקנות לה לפחות חבילה של יין תותים מקורר.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם יש לכם הסבר כלשהו להיעדרות של ליטר תותים?
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא לא לקחה יותר תותים, ואדי הפסיק לנסוע לגומבה.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תותים במידה מסוימת.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הייתי נכנס לתוך החדר עם סלסלה של תותים שנראים בדיוק ככה, אורגניים,
• Modélisation et prédiction génétiquesQED QED
אני זורק אחד לבלנדר עם בננות, תותים קפואים וחלב קנבוס.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שומע שהם משרתים תותים ושלג.
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהבת תותים.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן... כן, נוכל לקנות. קצת תותים
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireopensubtitles2 opensubtitles2
ויש לו ריח של תותים.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בואי, לוסינדה, נלך לשתות סודה תותים.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אכלתי אותם תותים.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל תותים.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.