תיקיה oor Frans
תיקיה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
dossier
באיזה תיקיה שמרת את הקובץ?
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עכשיו, ג'נטלמן תמיד נושא את תיקיה של הגברת.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אומר לה להכין את תיקיה!
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פיוו... קרלה, את יכולה להוציא תיקיה בשבילי?
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזו תיקיה הוא רצה?
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באיזה תיקיה שמרת את הקובץ?
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יש תיקיה המכילה את שמות ההורים של הקבוצה.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לוחצים על הלחצן Save private key ושומרים את המפתח הציבורי בשם id-rsa.ppk באותה תיקיה.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennesupport.google support.google
תיקיה אחת לכל פעם.
Tu me rends dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תיקיה זו מסתנכרנת עם כונן Google בשולחן העבודה שלך.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuQED QED
אנחנו מפצחים את הדיסק און קי תיקיה אחת בכל פעם, באופן שיטתי מנסים כל קומבינציית סיסמאות אפשרית.
• Déclaration des transactions d'EDCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה, יש לי תיקיה גדולה יותר.
Directive #/#/UE de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך תביא לי תיקיה כחולה
Ça n' a rien de religieuxopensubtitles2 opensubtitles2
הדבר השני שאנו צריכים לעשות זה בזמן שאנו מבזבזים מיליארדי דולרים בכל העולם על בניית תיקיה רפואית אלקטרונית, לוודא שנתונים גיאוגרפיים יהיו חלק מהתיקייה הזאת.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointted2019 ted2019
איזו תיקיה?
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני קומפילציה תיקיה של כל זוכה שלי.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את מכירה תיקיה על השולחן!
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תיקיה בשבילך, הסוכן מונטגומרי.
Il l' a inventé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תיקיה מאובטחת.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תיקיה זו נקראה בעבר ́דף הבית'.
Publication des révisionsQED QED
אחד מהעוזרים שלי ייתן לך תיקיה.
Content de pouvoir t' aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין תיקיה.
Un type qui a failli tuer son équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכוונה שיש תיקיה עם השם " פולקסיה לי ", אבל הדפים נעלמו.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכוונה שיש תיקיה עם השם " פולקסיה. לי ", אבל הדפים נעלמו
Une ordonnance pour Jacksonopensubtitles2 opensubtitles2
אני אני הכנתי תיקיה והכל.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.