מחלץ oor Italiaans
מחלץ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
cavatappi
cavaturaccioli
levatappi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כן, בדרך כלל אני לבד בחדר המתים כשאני מחלץ עצמות, זה עוזר לי לראות את היתרונות.
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הייתי עדיין המשרת שלו, הייתי מחלץ את זה ממנו.
Teal'c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחלץ אותך מפה.
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא חשב שהוא מחלץ את חבריו.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאנה, אני מחלץ את לקס.
RiservatezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נכון וולטר קורא לך " האבא הלבן שלו ", כי בכל פעם שהוא טובע בחרא, אתה מחלץ אותו מהצרות?
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מחלץ דפוס רשתית
Va bene.Sapete che vi dico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אוהב לשחק את התפקיד של מומחה לכתות ומעין מחלץ בסגנון אישי.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo conle autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם משהו משתבש, או מרגיש משובש. אתה מחלץ את אקו מיידית
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allopensubtitles2 opensubtitles2
מחלץ אותי מהעיירה.
Ormai e ' una donna, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לבנו מלא הודיה ליהוה על כך שהוא מחלץ אותנו מה’יוקש’, הצייד המרושע (מתי ו’:13).
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti frala vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialijw2019 jw2019
משהו משתבש, או מרגיש משובש, אתה מחלץ את אקו מיידית.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשוט תגיד לי בצורה תמציתית איך היית מחלץ את עצמך, ואני אנסה לעשות את אותו הדבר.
da Barry Levinson e Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא מחלץ את המפגע, הוא מחסל אותו.
Vuole spaventare qualcuno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחלץ את פי משם לא משנה מה יקרה.
Ecco... ho un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז רנטגן מגיע באיור משמאל והוא מחלץ אלקטרון מהקליפה הפנימית של האטום.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioted2019 ted2019
לא היה לך בכלל סיכוי לגעת בלול אם הוא לא היה מחלץ אותך מטוני ג'יאנופולוס.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף-אחד לא מחלץ אף-אחד מהכלא.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחלץ אותו מאז.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם מחלץ גדול כמוך שהיה שם להציל אותי?
Saremo tutti sollevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר כמה ימים, אתה מחלץ ווידוי, ומהר מאוד, כל השבחים אליך.
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחלץ, בדיוק כמוך.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה עדיין לא מחלץ אותך מעניין הפסנתר.
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא יעזוב, כי אם לא, אני אקח... פטיש מחלץ מסמרים
Parlo sul serioopensubtitles2 opensubtitles2
אבל איך אתה מחלץ פלנטה מקריסה?
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.