אוב oor Nederlands
אוב
he
אוב (נהר)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
Ob
he
אוב (נהר)
אין ספק שיתגלה בנקודה כלשהי, לפני שיחל לטוס לעבר מקום המפגש, במפרץ אוב או במפרץ קרה, במערב.
Vermoedelijk de Ob-boezem of de Karische Zee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אבל היא הייתה בעלת אוב חזקה.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים מתעלמים מחוקי יהוה ונועצים בבעלי אוב, בהורוסקופים או בצורות אחרות של תורת הנסתר כדי לפתור את בעיותיהם.
Hoe komen we bij die andere kusten?jw2019 jw2019
זוזל םיכירצ ונחנא, אוב
En hij kreeg Limes penicillineopensubtitles2 opensubtitles2
אריק תחת שליטה של בעלי אוב.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשאנו מבינים שתחזיות אלו מקורן בשדים, ברור לנו מדוע תורת אלוהים לעם ישראל קבעה: ”לא יימצא בך... קוסם קסמים מעונן ומנחש ומכשף וחובר חבר ושואל אוב וידעוני...
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenjw2019 jw2019
כיון שכך, התורה אסרה על כל צורה של ספיריטיזם, באמרה: „לא יימצא בך... קוסם קסמים, מעונן ומנחש ומכשף, וחובר חבר ושואל אוב וידעוני ודורש אל המתים.” — דברים י”ח:10, 11.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendjw2019 jw2019
זוהי ארץ הבֵּאובַב.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגלית זו ”עשויה להתגלות כיקרה לאין ערוך במחקר העתידי של תרופות ותרכיבי חיסון נגד שחפת” אומר ארגון הבריאות העולמי (TB טריטמנט אובּזרוור, 15 בספטמבר 1998).
Het was ' n verkleedfeestjw2019 jw2019
נביאים, אורקלים, פקירים ובעלי אוב בולטים, טוענים שיש להם היכולת... מדאם בלבצקי, מייסדת התאוסופיה,
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעל אוב?
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואם כך הוא, הרי שמחדירי הספיריטיזם ליהודה ימשיכו לעודד אנשים לפנות לבעלי אוב, ולכן לא יזכו לשחר והארה מאת יהוה.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissiejw2019 jw2019
ירמק הביס את חאנות סיביר ותבע את השטחים שממערב לנהרות אוב ואירטיש בעבור רוסיה.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenWikiMatrix WikiMatrix
ןקיד-יכראל ונתיא אוב רדסב היהי לכהו ןומיירט.
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחלוף חמש שנים של מחקר בתחום הקוסמולוגיה, שבזכותו הגיע לוועידות מדעיות ולמרכזי מחקר בעולם כולו, תיאר המדען והסופר דניס אובֶרבַּי שיחה שניהל עם הפיסיקאי בעל השם העולמי סטיבן הוֹקינג: ”בסופו של דבר, מה שרציתי לדעת מהוקינג הוא מה שתמיד ביקשתי לדעת מהוקינג: מה צפוי לנו אחרי המוות”.
Ik trok de leiding naar me toejw2019 jw2019
אין ברית ומוריה אורק אוב של דול Guldur ב.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ךלנ אוב!
Ze ging hier naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אתה אוב הכהה אחד כאשר יש לך עסקה עם מכשף?
Angina pectoris Myocard-ischemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, מה אתה אוב עד לדבר הזה שם?
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במקרא אנו קוראים: ”לא יימצא בך... קוסם קסמים, מעונן ומנחש ומכשף וחובר חבר ושואל אוב וידעוני ודורש אל המתים.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenjw2019 jw2019
דומענ אוב, המידק
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.opensubtitles2 opensubtitles2
םיכסנ אלש םיכסנ אוב.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוב בידיהם.
Wat moet je nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בספר שמואל א’ פרק כ”ח מתועד המקרה שבו הפר שאול המלך את צו אלוהים ופנה לבעלת אוב.
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenjw2019 jw2019
הפלגים של נהר הסין הם אוב, מרן, אוס ויון.
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוב הצידה, מעגל קסמים זה שהזכרת, מה אם זה נראה משהו כזה?
Dat had ik al begrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.