מרסדס סוסה
Mercedes Sosa
סוסה oor Nederlands
סוסה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
merrie
נכון שאת יפה כמו סוסה צעירה באור הירח?
U bent net zo mooi als een jonge merrie in het maanlicht.
merie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לעזאזל עם זה! לעזאזל איתך, סוסה
Artikel IV.I.# en IV.Iopensubtitles2 opensubtitles2
בחור בשם סוסה?
Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא נוסעת כמו סוסה.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי עדיף לך לקחת סוסה פחות חסרת מנוחה, נסיכה?
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, טוב, הוא מדבר עם סוסה. אני רוצה את השיחה הזו
Vuren met beide wangenopensubtitles2 opensubtitles2
אז אם סוסה תדע שאנחנו חיים. היא תאמין שמוריסון גם חי
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opopensubtitles2 opensubtitles2
תשמע, מר סוסה, אנחנו מקדימים את המאוחר.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראסל, אתה באמת רוצה סרטון ביוטיוב של סוסה גוססת, שיעלה בחודש הראשון לכהונה השנייה של דולטון?
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היכן סוסה עכשיו?
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפעם האחרונה שהייתי פה הייתה איזו סוסה.
Ik zorg dat jou niets overkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו הוא בעצמו כמו סוסה, גבירתי.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדם בשם רומרו סוסה.
Heb je nog grote Valentijnsdagplannen met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לקח סוסה ויצא באמצע הלילה.
We willen geen kat in de zakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'יינה היא סוסה.
Je bent meer dan datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דיברת עם סוסה?
de heer Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סטפן קרא לו " סוסה בהיריון ".
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תדמיין שאתה מרכיב אוכף על סוסה עצבנית.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא ליידי', סוסה מספר 1', מובלת אל השער.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואם היית סוסה, הייתי יודע מה לעשות.
Ik kan rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? את צוחקת עלי, סוסה? את צוחקת עלי
Ze ging dwars door me heenopensubtitles2 opensubtitles2
יש לך סוסה.
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן סוסה.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נגד העובדה שמישהו שלח לי סוסה?
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מופתע שלא משמיעים את ג'ון פיליפ סוסה.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתקופת השחקן סמי סוסה, זה היה נחשב סופ " ש חלש.
Haal de anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.