גן ילדים oor Pools
גן ילדים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
przedszkole
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
שזה אומר, למרות שיש לנו תצפיות. בכפוף לשעה ביום המקום יכול להיות ממקום מסתור לסמים ועד גן ילדים.
To oznacza, że chociaż mamy nadzoru w zależności od pory dnia z wyprawy do przedszkola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedszkole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
גן ילדים פרטי, שבו סימנו לי " וי " על הכל.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל המדינה המזדיינת הזאת היא גן ילדים מסריח אחד.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנה אחת, גן ילדים בהארלם, ניו-יורק הגיע לאחוזון ה-95 במבחן ההישגים הארצי.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoted2019 ted2019
שזה אומר, למרות שיש לנו תצפיות. בכפוף לשעה ביום המקום יכול להיות ממקום מסתור לסמים ועד גן ילדים.
Wygląda dość dziwnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גן ילדים?
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכירה גן-ילדים טוב?
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, למען האמת, זה זכרון על גן ילדים.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”גדלתי בָּאמת”, מסבירה כרמן, ”אבל בגיל 18 פתחתי גן ילדים.
Byłem Davidem Bowmanemjw2019 jw2019
זה חלומו של כל אב שבנו ישתתף בפתווה ( הליך מוסלמי ) של גן-ילדים.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ממש גן ילדים כאן.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה גן ילדים, סטו.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא שביליתי ליד גן ילדים.
Kiedy to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או ללמד גן ילדים, מבין?
Raczej obserwowanie ze środka samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גן- ילדים מתחיל בגן- ילדים.
Rozdamy zdjęciaQED QED
באותו גן-ילדים שסטיב סאנר התקשר אליו?
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גן ילדים, כיתה א, ב?
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן זה לא גן-ילדים. מר.
Co to za koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא מורה גן ילדים.
Ona handluje prochamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו גן ילדים.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא גן ילדים.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יומו הראשון של גן ילדים.
Dziękuję ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מכיר אותו מאז גן ילדים.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא גן ילדים.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לא צריכים גן ילדים מסריח.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יוצרות קליקות קשות ומהיר על ידי גן ילדים.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.