ספק מקור oor Portugees
ספק מקור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees
provedor de origem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הפדרציה היא ללא ספק מקור כלי השיט, קפטן.
Os irmãos estão me abandonandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נבחן כעת שלוש דרכים שבהן הוא מהווה, ללא צל של ספק, מקור ’מפלט’ עבורנו.
Bem... temos alguns momentosjw2019 jw2019
נעודד איש את רעהו, ובייחוד בראותכם כי קרב היום” (עברים י’: 24, 25). כינוס מיוחד זה היה ללא ספק מקור עידוד לכל.
Cumpre-mesublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.jw2019 jw2019
במהלך ביקורו הוא הכריז כי "המהפכה האסלאמית של סודאן, לצד איראן, חלוצת המהפכה, היא ללא ספק מקור למהפכה בכל רחבי העולם המוסלמי".
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiWikiMatrix WikiMatrix
אין ספק שזה... מקור אנרגיה חזק.
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וללא ספק יש מקור חום איפשהו באיזור המטרה.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ללא ספק, אין מקור גדול מזה לאופטימיות.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoted2019 ted2019
ללא ספק, היא מקור הדימויים העיקריים להזיות שלו.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצווה זו גם מראה מעל לכל ספק שיהוה, מקור החיים, יעניש כל אדם אשר יזלזל בחיים ובדם (תהלים ל”ו:10).
Trouxe- te vinho tintojw2019 jw2019
ספר ההתגלות מסלק כל ספק לגבי מקור הרדיפות שסופגים תלמידי ישוע, ואומר: ”הנה עתיד השטן להשליך אנשים מכם לכלא כדי שתְנוסו” (ההתגלות ב’:10).
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicojw2019 jw2019
הנחתי שאהבה רומנטית היא חולשה אנושית, אבל ללא ספק היא יכולה להיות מקור של כח.
Vai queimar a casa todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהוה הוא מקור ’מפלט’, ואין ספק שבכוחו להושיע יחידים ממצבים מסוכנים.
O rei da dor vem sempre aqui?jw2019 jw2019
אין ספק שדורות רבים מספור בקרבת מקור האהבה הטביעו חותם בל יימחה בבן אלוהים! (יוחנן א’.
Dás uma gasosa à Mamã?jw2019 jw2019
אין ספק שלאגדות אורבניות רבות אין מקור עובדתי כלל, והומצאו רק להנאה.
Minhas costas duras te salvou, masWikiMatrix WikiMatrix
אין ספק שכל המשיחיים רוצים להיות מקור מפלט, נחמה וצדק לנזקקים שבקרבנו, שהרי הם יקרים בעיני יהוה (מיכה ו’:8; יעקב א’:27).
Tudo deve ser novo para elajw2019 jw2019
אין ספק שהמקרא מהווה בעולם של ימינו מקור מהימן של הדרכה מעשית.
Kim?O que houve?jw2019 jw2019
זה ללא ספק טפיל נגיפי מסוג כלשהו, אבל מקור וסיווג הגנום שלו לא מתועדים.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ללא ספק, אל לנו להתעלם מבורא הכל, מקור החיים, היות שאנו וכוכב־לכת זה שייכים לו (תהלים כ”ד:1).
Estás a tentar que ela deixe de fumar?jw2019 jw2019
אין ספק שביקורי הרעייה, כמו במקרה זה, הם מקור לשפע ברכות.
Por favor, estou bem. me digam como está Benjw2019 jw2019
הסרט ללא-מקור וללא תאריך הזה שכנע אותי מעבר לכל ספק!
Meu pai quem disse.- Eu vou contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפיכך, אף שכותבי ספרי הבשורה נעזרו ללא ספק במקורות שבעל־פה ושבכתב, כתביהם נשענו על מקור אמין ונעלה פי כמה — יהוה אלוהים עצמו.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, Generaljw2019 jw2019
הדבר ללא ספק עזר לו מאוד להישאר תמיד ערני ופעיל מבחינה רוחנית ולהמשיך להיות מקור עידוד לרבים.
Significado das abreviaturas e dos símbolosjw2019 jw2019
7 והנה מקור מידע נוסף שעלול להזיק — דעותיהם של מדענים וחוקרים המטילים ספק במהימנות המקרא.
Quem tossiu?jw2019 jw2019
אין ספק שמעידתו הזמנית של פטרוס והתאוששותו המהירה הן מקור עידוד לכולנו, מכיוון שגם אנו יכולים ברגע של חולשה להיכשל בפינו או במעשינו (מתי כ”ו: 69–75; מעשי השליחים ד’: 18–20; ה’: 27–32; יעקב ג’:2).
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.