नाइट की उपाधि oor Engels

नाइट की उपाधि

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

knighthood

naamwoord

कुछ ही समय बाद अंग्रेज सरकार ने उन्हें नाइट की उपाधि की .
Soon afterwards , he was given a knighthood by the British government .

voorbeelde

कुछ ही समय बाद अंग्रेज सरकार ने उन्हें नाइट की उपाधि की .
Soon afterwards , he was given a knighthood by the British government .

सोबर्स को 1975 में क्रिकेट के लिए अपनी सेवाओं के लिए महारानी एलिजाबेथ द्वितीय द्वारा नाइट की उपाधि दी गई।
Sobers was knighted by Queen Elizabeth II in 1975 for his services to cricket.

अपने पिता के समान उन्हें भी यूनाइटेड किंगडम की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने नाइट की उपाधि प्रदान की, जिनके अधीन ब्रुनेई १९८४ तक रहा।
Like his father, he has been knighted by Queen Elizabeth II of the United Kingdom, of which Brunei was a protectorate until 1984.

वर्ष 2000 में उन्होंने ब्रिटिश सम्मान कमांडर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर (Commander of the British Empire) और 2003 में नाइट की उपाधि (knighthood) ठुकरा दी।
He declined the royal honour of Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 2000, and turned down a knighthood in 2003.

9 अगस्त से मुख्य न्यायाधीश सर एल . एच . जेन्किन्स ( ' नाइट ' की उपाधि से सम्मानित ) और न्यायाधीश कार्नडफ ने अपील की सुनवाई करना आरंभ किया . बहस 12 अक्तूबर तक चली .
( Knight ) and Justice Carnduff began hearing the appeal and the arguments lasted till the 12th October .

वह 1921 में बंगाल के सुधार के लिए विधान परिषद के लिए चुने गए थे, उसी वर्ष उन्हें नाइट की उपाधि दी गई और उन्होंने स्थानीय स्वशासन के लिए 1921 से 1924 तक मंत्री के रूप में कार्य किया।
He was elected to the reformed Legislative Council of Bengal in 1921, knighted in the same year, and held office as minister for local self-government from 1921 to 1924.

रवीन्द्रनाथ द्वारा युद्ध की भर्त्सना , भारत में ब्रिटिश शासन के बारे में उनकी दो - टूक टिप्पणियां और इन सबसे कहीं अधिक महत्वपूर्ण कारण था ? नाइट ? की उपाधि का परित्याग ? जिसने पुराने संबंधे की ऊष्मा को ठंडा कर दिया था .
Tagore ' s condemnation of war , his outspoken comments on the British rule in India and , above all , his renunciation of the Knighthood had resulted in a cooling off of the earlier warmth .

कुछ वर्ष पूर्व ब्रिटिश सरकार ने रवीन्द्रनाथ को ? नाइट ? की उपाधि से सम्मानित किया था और इन मतवाले राष्ट्रभक्तों ने इन दोनों को साथ मिलाकर यह समझ लिया कि यह ? भारतीय नाइट ? एक ब्रिटिश एजेंट है , जिसे यूनाइटेड स्टेट्स इसलिए भेजा गया है कि वह अपने देश को बदनाम कर सके .
Tagore had been Knighted by the British Government the previous year and . these impetuous patriots , putting the two together , assumed that this Indian Knight was a British agent who had been sent to the United States to blacken his own nation .

उसने हमेशा नाइट-उपाधि में अरुचि व्यक्त की।
He consistently expressed disinterest in a knighthood.

कुछ ही समय बाद अंग्रेज सरकार ने उन्हें नाइट की उपाधि की।
Soon afterwards, he was given a knighthood by the British government.

बाद में उनकी वफादारी और उनके कृत्यों के लिए उन्हें 1926 में नाईट की उपाधि दी गयी थी।
He was later knighted in 1926 for his loyalty and his deeds, Singh tweeted.

उन्होंने कहा कि सेवाओं क्रिकेट के लिए 1949 में नाइट की उपाधि दी गई थी।
He was knighted in 1949 for services to cricket.

बाद में उनकी वफादारी और उनके कृत्यों के लिए उन्हें 1926 में नाईट की उपाधि दी गयी थी।
He was later knighted in 1926 for his loyalty and his deeds.

फर्ग्यूसन को बाद में फुटबॉल के लिए दी गयी उनकी सेवाओं के लिए नाइट की उपाधि दी गई।
Ferguson was subsequently knighted for his services to football.

कुछ ही समय बाद अंग्रेज सरकार ने उन्हें नाइट की उपाधि की.
Soon afterwards, he was given a knighthood by the British government.

Cersei आप पहले या बाद में नाइट की उपाधि दी है था वह तुम उसे बिस्तर में ले गया?
Did Cersei have you knighted before or after she took you into her bed?

सरकार ने आशुतोष की सेवाओं के सम्मान में दिसम्बर 1911 के दिल्ली दरबार में उन्हें नाइट की उपाधि प्रदान की।
The services of Asutosh were recognized by Government and be was Knighted at the Delhi Durbar in December 1911.

जनगणना आयुक्त जेरोविस एथेलस्टेन बैनेस थे, जिन्हें बाद में भारत में उनके काम के लिए नाइट की उपाधि दी गयी।
The Census Commissioner was Jervoise Athelstane Baines, who was later knighted for his work in India.

संदेश में सैटनिक वर्सेस के लेखक सलमान को नाइट की उपाधि देने की हाल ही में की गई घोषणा का जिक्र भी किया गया।
The message went on to mention the recently announced knighthood of Satanic Verses author Salman Rushdie.

अगस्त से मुख्य न्यायाधीश सर एल. एच. जेन्किन्स ('नाइट' की उपाधि से सम्मानित) और न्यायाधीश कार्नडफ ने अपील की सुनवाई करना आरंभ किया. बहस 12 अक्तूबर तक चली.
LRB - Knight - RRB - and Justice Carnduff began hearing the appeal and the arguments lasted till the 12th October. 9

दूसरे विश्वयुद्घ के समय जब महात्मा गांधी ने आजादी के लिए आंदोलन छेड़ रखा था, लगभग उसी समय ब्रिटिश सरकार ने डीसीएम के लाला श्री राम को नाइट की उपाधि बख्शी।
In the thick of the Second World War, around the time Mahatma Gandhi had launched the Quit India movement, the government made Lala Shri Ram of DCM a knight

एटम इगोयन कनाडा के सबसे सम्मानित निर्देशकों में से एक है, उन्हें फ्रान्स सरकार ने नाइट की उपाधि दी है और उन्हें कनाडा के सबसे प्रतिष्ठित ‘ऑर्डर ऑफ कनाडा’ से पुरस्कृत किया गया है।
Atom Egoyan is one of Canadas most celebrated directors and was knighted by the French government and is a Companion of the Order of Canada, the countrys highest honour.

एटम इगोयन कनाडा के सबसे सम्मानित निर्देशकों में से एक है, उन्हें फ्रान्स सरकार ने नाइट की उपाधि दी है और उन्हें कनाडा के सबसे प्रतिष्ठित ऑर्डर ऑफ कनाडा से पुरस्कृत किया गया है।
Atom Egoyan is one of Canadas most celebrated directors and was knighted by the French government and is a Companion of the Order of Canada, the countrys highest honour.

रवीन्द्रनाथ द्वारा युद्ध की भर्त्सना, भारत में ब्रिटिश शासन के बारे में उनकी दो-टूक टिप्पणियां और इन सबसे कहीं अधिक महत्वपूर्ण कारण था? नाइट? की उपाधि का परित्याग? जिसने पुराने संबंधे की ऊष्मा को ठंडा कर दिया था.
Tagore 's condemnation of war, his outspoken comments on the British rule in India and, above all, his renunciation of the Knighthood had resulted in a cooling off of the earlier warmth.

रवीन्द्रनाथ द्वारा युद्ध की भर्त्सना, भारत में ब्रिटिश शासन के बारे में उनकी दो-टूक टिप्पणियां और इन सबसे कहीं अधिक महत्वपूर्ण कारण था ‘नाइट’ की उपाधि का परित्याग— जिसने पुराने संबंधे की ऊष्मा को ठंडा कर दिया था।
Tagore 's condemnation of war, his outspoken comments on the British rule in India and, above all, his renunciation of the Knighthood had resulted in a cooling off of the earlier warmth.