अनिवार्य
Definisie in die woordeboek Hindi

अनिवार्य

Definisies

जो टले नहीं,अवश्य ही हो
जिसे लेना,रखना या मानना बिलकुल आवश्यक हो

antonieme

अनावश्यक

voorbeelde

Advanced filtering
आप यह नहीं कह सकते कि आपको उनकी ओर से निर्णय लेने का अधिकार है क्योंकि जिन निर्णयों का प्रभाव उन देशों पर पड़ता हो उनमें इन देशों की भागीदारी अनिवार्य होनी चाहिए।mea.gov.in mea.gov.in
अनिवार्य स्कूल बंदी और अन्य सामाजिक दूरी के उपायों से इन्फ़्लुएंज़ा की संचार दर में 29% से 37% की कमी देखने को मिली थी।Tico19 Tico19
उनके अनुसार जुर्म अनिवार्य हैं।WikiMatrix WikiMatrix
दूसरी अनिवार्य शर्त यह है कि हम एक वातावरण का निर्माण कर पायें जो भारत के परिवर्तन की प्रक्रिया के लिए उपयुक्त हो।mea.gov.in mea.gov.in
अनिवार्य सैनिक सेवा पर प्रतिबंध लगा दिया गया।WikiMatrix WikiMatrix
लीबिया पर नाटो द्वारा किये गये बमबारी पर एक खुला आक्रमण करते हुए उन्होंने कहा था कि पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका के लोगों को अपने स्वयं के भाग्य का निर्धारण करने का अधिकार है परन्तु किसी भी प्रकार की अन्तर्राष्ट्रीय कार्यवाई "अनिवार्य रूप से विधि सम्मत और संयुक्त राष्ट्र संकल्पों की कड़ी संरचना के अन्तर्गत होनी चाहिए।”mea.gov.in mea.gov.in
मेफेयर में एक घर अब ऐसा लगता है कि भारत के नव-धनाढ्यों के लिए अनिवार्य रूप से प्रतिष्ठा का एक प्रतीक और साथ ही साथ लाभकारी निवेश का सुरक्षित मार्ग बन गया है।mea.gov.in mea.gov.in
उनके लिए यह अनिवार्य है कि प्रतिदिन जितना दान देना संभव हो दें .en-hi en-hi
सरकारें लोगों की तुलना में कहीं कम कीमत चुकाती हैं क्योंकि विवाद उस आर्थिक विकास के लिए बाधा बन जाता है जो लोगों के कल्याण के लिए अनिवार्य है।mea.gov.in mea.gov.in
यह अनिवार्य है कि यूरोप में तथा अन्यत्र आर्थिक चुनौतियों के समाधान के लिए अपेक्षित कठिन निर्णय तेजी से लिए जाएं।mea.gov.in mea.gov.in
(i) ईसीआर पासपोर्टों पर ईसीआर देशों को जाने वाली सभी महिला उत्प्रवासियों (नर्सों को छोड़कर) के संबंध में 30 वर्ष की आयु सीमा को अनिवार्य किया गया है, चाहे नियोजन का स्वरूप/श्रेणी कुछ भी हो;mea.gov.in mea.gov.in
उन मामलों पर उपदान का भुगतान स्वीकार्य नहीं होगा जिनमें मिशन/केद्र अनिवार्य सामाजिक सुरक्षा स्कीम के लिए योगदान कर रहा हो जब तक कि मंत्रालय द्वारा उसे विशिष्ट तौर पर स्वीकृत नहीं किया गया हो ।mea.gov.in mea.gov.in
भूकंप बीमा अनिवार्य है।WikiMatrix WikiMatrix
दो दिन तक हिरासत में रखने के बाद, पुलिसकर्मियों ने उन्हें धमकाया कि अनिवार्य मेडिकल परीक्षण के दौरान वे डाक्टरों को अपने यातनाआंे के बारे में कुछ नहीं बताएँगे.hrw.org hrw.org
१४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है।jw2019 jw2019
हाथों को प्रभावी रूप से सुखाना हाथ की स्वच्छता प्रक्रिया का एक अनिवार्य हिस्सा है, लेकिन सार्वजनिक शौचालयों में सुखाने के सबसे प्रभावी रूप पर कुछ विवाद है।Tico19 Tico19
(ii) अगस्तर 2016 से, 18 ईसीआर देशों में रोजगार प्राप्तप करने के लिए सभी ईसीआर पासपोर्ट धारक महिलाओं की उत्प्रभवासन अनापत्ति, के लिए केवल राज्योंं द्वारा चलाई जा रही छ: भर्ती एजेंसियों के माध्यअम से ही आवेदन करना अनिवार्य किया गया है।mea.gov.in mea.gov.in
कर्म करना मनुष्य के लिए अनिवार्य है।WikiMatrix WikiMatrix
विदेश मंत्रालय में राज्य मंत्री (क)विकास के प्रति हमारे दृष्टिकोण के अनिवार्य घटक के रूप में ऊर्जा सुरक्षा के लिए भारतीय खोज के संदर्भ में 18 जुलाई,2005 को प्रधानमंत्री की अमरीका यात्रा के दौरान सिविल नाभिकीय ऊर्जा में सहयोग पर भारत और अमरीका सहमत हुए हैं ।mea.gov.in mea.gov.in
(क) क्या सरकार पासपोर्ट बनवाने के लिए पुलिस सत्यापन को समाप्त करके आधार कार्ड प्रस्तुत करने को अनिवार्य बनाने पर विचार कर रही है; औरmea.gov.in mea.gov.in
जैसे-जैसे इन्टेफ की शक्ति में वृद्धि हुई और उसने अपना नियंत्रण उत्तर की ओर बढ़ाया, तो दोनों प्रतिद्वंद्वी राजवंशों के बीच संघर्ष अनिवार्य हो गया।WikiMatrix WikiMatrix
अतः उन्होंने तंत्रिका जाल बनाया - व अनिवार्य रूप से कंप्यूटर प्रशिक्षित किया इन आंकड़ों का उपयोग करने के लिए, और परिणाम ये हैं।ted2019 ted2019
हमने कौशल विकास के लिए एक नए मंत्रालय का गठन किया है जो हमारी अर्थव्यवस्था के विकास के लिए अनिवार्य है।mea.gov.in mea.gov.in
कार्बन पृथ्वी पर जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा है।WikiMatrix WikiMatrix
चूंकि इन दवाओं को अनुवांशिक अभियांत्रिक जीवाणुओं से बनाया जाता है इसलिए बिक्री से पहले उनका रोगियों पर व्यापक रूप से परीक्षण किया जाना अनिवार्य है ।mea.gov.in mea.gov.in
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

wsg
Adilabad Gondi
ort
Adivasi Oriya
af
Afrikaans
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
hy
Armeens
ast
ast
ba
Basjkiries
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans