वन क्षेत्र oor Portugees

वन क्षेत्र

Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees

pastagem de floresta

voorbeelde

पृथ्वी के आरंभिक वन क्षेत्र में से जो आठ करोड़ वर्ग किलोमीटर था, केवल तीन करोड़ बचा है।
Um deles, conhecido como mobile gear, é arrastado no fundo do oceano a profundidades de 1.200 metros para apanhar espécies anteriormente desprezadas.

“इस ग्रह का दो-तिहाई वन क्षेत्र पहले ही नाश हो चुका है,” ज्हॉरनल डा टार्डा रिपोर्ट करता है।
Frotas comerciais de pesca estão investindo em equipamentos para explorar o leito do oceano à procura de peixes cada vez mais escassos.

मैंने हाल ही में फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रेंकोइस हॉलैंडे के साथ, गिनी की राजधानी कोनाक्री की यात्रा की, और फिर इस देश के वन क्षेत्र के एक ग्रामीण जिले मसेंटा का दौरा किया जो उस स्थान के नजदीक है जहाँ से महामारी शुरू हुई थी।
Recentemente, viajei para Conacri, a capital da Guiné, na companhia do presidente francês François Hollande, e depois visitei Macenta, um distrito rural na região florestal do país, perto de onde começou o surto.

जिलें का 26.55 प्रतिशत क्षेत्र वन हैं ।
A área de florestação é de 26,5%.

दूसरे फायदों के साथ-साथ हथिनी के कार्यकाल के दौरान उसे एक साल की प्रसूति-छुट्टी (maternity leave) मिलती है जो वह आराम से चिड़ियाघर में बिताती है और उसके बाद लकड़ी ढोने, जंगली हाथियों को बाड़े में लाने और सिखाने, राष्ट्रीय उद्यानों और संरक्षित वन-क्षेत्रों की रखवाली करने के ज़रूरी काम में लग जाती है।
Entre os direitos duma elefanta que trabalha incluem-se licença-maternidade de um ano, no conforto de um zoológico, antes de voltar para o trabalho importante de carregar toras, conduzir elefantes selvagens para os currais e treiná-los, e patrulhar parques nacionais e áreas florestais protegidas.

ताज़ा मीठा पानी तेज़ी से कम होता जा रहा है और कई उच्चभूमि के जलोत्सारण क्षेत्र वन-रहित और नष्ट हो रहे हैं।
A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.

कुछ प्रकाशित रिपोर्टों में इस क्षेत्र का वर्णन एक सुंदर वन प्रदेश के रूप में किया गया है।
Alguns relatos descrevem a zona como um promissor deserto.

मगर नयी दिल्ली की पत्रिका डाउन टू अर्थ रिपोर्ट करती है कि हाल ही में पर्यावरण विशेषज्ञ, सॉम्यादीप दत्ता ने 500 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र का वर्षा वन खोज निकाला है।
“O problema do crime econômico vem se agravando de forma expressiva desde 1998”, segundo relatório adotado pelos parlamentares do Conselho da Europa.

इन खातों का उपयोग भारत के हिमाचल प्रदेश राज्य में वन प्रबंधन में सुधार करने के लिए पहले से ही किया जा रहा है जहाँ वन दो प्रमुख विकास क्षेत्रों, पर्यटन और जल विद्युत उत्पादन के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन हैं।
Estas contas também estão a ser utilizadas para melhorar a gestão florestal no estado indiano de Himachal Pradesh, onde as florestas são um recurso vital para dois importantes sectores de crescimento, o turismo e a geração de energia hidroeléctrica.

हम सड़कें कैसे बनाते हैं (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है: “अमाज़ोन के पार बना महामार्ग हालाँकि प्रगति का चिन्ह माना जाता है, लेकिन उसने वर्षा-प्रचुर वन के बड़े-बड़े क्षेत्र नष्ट कर दिये और जंगल में रहनेवाले अनेक लोगों के लिए संकट बन गया क्योंकि इसने उनका पूरा रहन-सहन बिगाड़ दिया।”
O livro How We Build Roads (Como Construímos Estradas) diz: “A estrada Transamazônica, embora construída em nome do progresso, destruiu grandes áreas de floresta tropical e foi um desastre para muitas pessoas que moravam na selva, pois destruiu todo seu modo de vida.”

ध्यान दें: अगर कार्ड जारी करने वाला या बैंक, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में है, तो हो सकता है कि आपको अपने कार्ड के मालिकाना हक की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़ोन पर भेजे गए वन-टाइम कोड जैसे और दूसरे पुष्टि करने वाले प्रक्रिया से गुज़रना होगा.
Observação: se o emissor do seu cartão ou banco estiver no Espaço Econômico Europeu, talvez seja necessário que você passe por mais uma etapa de autenticação, como informar um código único que é enviado ao seu celular, para confirmar a propriedade do cartão.