श्रेणी संबंध oor Portugees

श्रेणी संबंध

Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees

relação entre categorias

voorbeelde

शारीरक और सुरक्षा संबंधी जरुरतों, जो कि निचले क्रम की जरूरतें है, को अस्तित्व की श्रेणी में रखा जाता हैं; जबकि प्रेम और आत्मसम्मान संबंधी जरुरतों को संबद्धता की श्रेणी में रखा जाता है।
Todas as bênçãos temporais e espirituais procedem de Deus e por isso devem os homens a ele o que são e possuem e, também, o sustento.

अगर वयस्क सामग्री नीति और मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापनों की यौन रुचि नीति में किसी श्रेणी का इस्तेमाल करने के संबंध में अंतर पाया जाता है, तो टारगेटिंग और विज्ञापन सामग्री के लिए श्रेणी का इस्तेमाल कैसे किया जा सकता है, इसके संबंध में उस वयस्क सामग्री नीति के बजाय मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापनों की यौन रुचि नीति को वरीयता दी जाएगी.
Se a política de conteúdo adulto e a política de interesses sexuais para publicidade personalizada divergirem quanto ao modo como cada uma trata determinada categoria, a política de interesses sexuais para publicidade personalizada prevalecerá sobre a política de conteúdo adulto no que diz respeito à forma como a categoria pode ser usada para segmentação e conteúdo do anúncio.

संबद्ध विपणन के उदाहरण के लिए, हो सकता है आप पार्टनर के भौगोलिक स्थान से संबंधित डेटा आयात करना चाहें और अपनी साइट पर होने वाले पार्टनर-संबंधी हिट को श्रेणियां और प्रकार असाइन करना चाहें.
Para o exemplo de marketing de afiliados, convém importar dados como o local geográfico do afiliado e atribuir categorias e tipos a hits relacionados ao afiliado ao seu site.

आप साइट श्रेणी विकल्प और सामग्री प्रतिबंध लागू करके भी गैर-संबंधी साइटें और वीडियो को टारगेट करने से बच सकते हैं.
Para evitar a segmentação de sites ou vídeos não relacionados, você também pode implementar opções de categoria de site e exclusões de conteúdo.

नीचे दिया गया उदाहरण देश के हिसाब से डिवाइस की श्रेणी और स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन के बीच संबंध के बारे में जानने की कोशिश करता है, जो उपयोगकर्ताओं की संख्या और आय से मापा जाता है.
O exemplo abaixo mostra a relação entre a Categoria do dispositivo e a Resolução da tela por País, medida pelo número de Usuários e pela Receita.

ज़रूरी है (पोशाक और एक्सेसरीज़ > कपड़े और पोशाक और एक्सेसरीज़ > जूते उत्पाद श्रेणियों में मौजूद पोशाक संबंधी ऐसे सभी आइटम के लिए ज़रूरी है जो ब्राज़ील, फ़्रांस, जर्मनी, जापान, यूनाइटेड किंग्डम, और अमेरिका में रहने वाले लोगों पर केंद्रित हैं, साथ ही उन सभी उत्पादों के लिए भी ज़रूरी है जो अलग-अलग आकारों में उपलब्ध हैं)
Obrigatório (exigido para todos os itens de vestuário nas categorias de produtos Apparel & Accessories > Clothing [Vestuário e acessórios > Roupas] e Apparel & Accessories > Shoes [Vestuário e acessórios > Calçados] que são vendidos na Alemanha, no Brasil, nos Estados Unidos, na França, no Japão e no Reino Unido, além de produtos disponíveis em tamanhos diferentes)

आयु और लिंग के संबंध में आपके द्वारा जुटाए गए तथ्यों को और अधिक सत्यापित करने के लिए आप इनमें से प्रत्येक श्रेणी की गहराई में झांककर देख सकते हैं.
Acesse os detalhes de cada uma dessas categorias para validar ainda mais sua descoberta por sexo e faixa etária.

डब्ल्यूएचओ का अनुमान है कि जोखिम-पूर्व रोग-निवारण (PrEP) का अधिक उपयोग करने से पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले पुरुषों में अगले दशक तक एचआईवी संक्रमणों में 25% तक की कमी हो सकती है (इस श्रेणी में अधिक जोखिम वाला कोई भी व्यक्ति शामिल है, न केवल वे व्यक्ति जिनकी पहचान समलैंगिक के रूप में की गई हो)।
Segundo as estimativas da OMS, o aumento da utilização da PrEP ao longo dos próximos dez anos pode contribuir para uma redução de 25% das infecções pelo VIH entre os homens que praticam sexo com homens (esta categoria abrange todas as pessoas em situação de risco elevado, e não apenas as que se identificam como homossexuais).

परीक्षण बेंच पर विलामेट इस मामले में विश्लेषकों के लिए कुछ हद तक निराशाजनक था कि यह ना केवल परीक्षण संबंधी सभी परिस्थितियों में एथलॉन और सर्वोच्च-क्लॉक्ड पेंटियम III से बेहतर प्रदर्शन कर पाने में अक्षम था बल्कि यह यहाँ तक कि सस्ती श्रेणी के एएमडी ड्युरॉन से भी स्पष्ट रूप से बेहतर नहीं था।
No benchmark, ele estava desapontando um pouco os analistas: não só era incapaz de ultrapassar o Athlon e o maior clock dos Pentium III em todas as situações de prova, não era nem sequer claramente superior ao desempenho do AMD Duron.