arija oor Arabies
arija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
موسيقى
نغم
Probudio me svojom izvedbom Pagliaccijeve arije.
أيقظني من نومي هذا الصباح لترديده نغمةً لـ ( بالياتشي ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
الآريا
Niko ne eli to da radi, Arija, ali moramo.
لا أحد يريد أن يفعل ذلك ، آريا ، ولكن علينا ذلك
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve je u redu, Arija.
ناكودا. أسلحة الزات هكذا تتعقب الجواؤلدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arija, daj mi pincetu.
! يجب علينا الذهاب للمستشفى الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla sam tebe i Ariju kako pričate juče posle škole.
بالتأكيد لأ.. إبدأيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arija, diši.
ثم- الإنسحاق الكوني سيحدث عامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natjerat ću Arija da ne digne ruke od Clear-Linea i izvući te iz ovoga.
* حزب الـ (تي) بـ* بوسطن ". كانت الناس تقول: " أهلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne brini o Ariju.
كل الصعوبات التي تجدينها فى الشارعوبعض الذين يصطنعون الغباء ويقومون بالسخرية من توجهاتك الجنسية الإضطراب الذي تشعرين به ، والضيق الشديد الذي تشعرين به وقت الدورة الشهريةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio Arije!
بالنسبة لي ، كان ذلك جيداًالبقاء هنا في العراء... قد لا تكون فكرة جيدة لرجل حصل على أعداء. بقدر ما حصلت عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražio sam je mjesecima, Arija.
انتم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ao mi je, Arija.
علينا أن ندع هذا جانباOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upucavši i ubivši svog polubrata, Arija.
مسألة القتل تلك هي من ضللتنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini Drama, nemam Arija vi e.
انت تبدوا دفاعية نوعا ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar hit na svim arije-ov prijatelji ili je to samo Hanna?
أسرع, ضعها علي القضبانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arija, drago mi je što te vidim.
فاتك أن تتواصلي معنا. السنوات الأخيرة الماضيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arije je ubijen!
لا.. هل هُناكَ رحلاتٌ أُخرى إلى الـ" ريو " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam drugu Ariju u svom životu.
أيمكنكِ ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi trebalo da obavestimo Ariju i Emili o ovome?
هذه التّقارير عمرها أسبوع تقريبًا- فى هذا وقت من السّنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arija, to je samo kava.
مطابق لما اخذناه من سيارتك هل تستطيع ان تخبرني اي شيء بخصوص هذا ؟؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, sedim sa Arijom i ona misli da si ti jako uporan čovek.
رجل بعد قلبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ona " A, " Arija.
اعني هل حتى تحبها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan mi ne dâ da privedem Arija pa ću ga likvidirati.
قم بتفجير الفتحةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazim se sa Arijom i Emili.
الاكتئاب و مضادات الاكتئابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ste i arija bori za mene?
و يمكنهـا البقـاء كمـا تشـاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam Arija.
انت ستقوم بقتله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, Arija.
! لقد حصلت عليها أيـّها الوغد الكسولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubit ćemo Arija prije nego što on ubije mene.
لست قلقاً جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.