"prvo otvori najkraće putanje" oor Duits
"prvo otvori najkraće putanje"
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Open Shortest Path First
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najkraći put vodio je do prvog otvora, gdje je još bilo znakova života.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Literature Literature
Područje primjene sporazuma ograničeno je na kratke međunarodne plovidbe na stalnim putanjama između luka na teritoriju stranaka sporazuma.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu posebno razmotriti takve sporazume radi promicanja pomorskog prometa na kratkim putanjama unutar Zajednice.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenEurLex-2 EurLex-2
Emax putanja za dugo svjetlo žarulje kratkog svjetla ili žarulje kratkog/dugog svjetla.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Emax putanja za dugo svjetlo žarulje kratkog svjetla ili žarulje kratkog/dugog svjetla.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungenim Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurLex-2 EurLex-2
(b)Prosječna učinkovitost horizontalnog leta na ruti za najkraću ograničenu putanju, izračunana kako slijedi:
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeEurlex2019 Eurlex2019
Prosječna učinkovitost horizontalnog leta na ruti za najkraću ograničenu putanju, izračunana na lokalnoj razini kako slijedi:
Sie muss Werbung machenEurlex2019 Eurlex2019
Prosječna učinkovitost horizontalnog leta na ruti za najkraću ograničenu putanju, izračunana kako slijedi:
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltEurlex2019 Eurlex2019
Emax putanja za dugi snop dugog svjetla ili kratko/dugo svjetlo.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tagnach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
(b)Prosječna učinkovitost horizontalnog leta na ruti za najkraću ograničenu putanju, izračunana na lokalnoj razini kako slijedi:
SAM:Waffe weg!Eurlex2019 Eurlex2019
Putanja do izvršnog datotekaa gocr nije podešena. Idite u otvorenog koda Kooka-e i unesite je ručno
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenKDE40.1 KDE40.1
Datoteka „ % # “, koji ste pokušali otvoriti, ne postoji. Uvjerite se da ste unijeli točnu putanju
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtKDE40.1 KDE40.1
Prvi američki astronaut u putanji oko Zemlje postao je John Glenn, 20. veljače 1962.
Frohe Weihnachten, HarryWikiMatrix WikiMatrix
Francuska nadležna tijela prvo prikazuju financijsku putanju koju je ažurirala Nova Areva.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Još vidi putanje, ali prvi put uvidi da karta nikamo ne vodi.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigtbleibenLiterature Literature
" Najjeftinije prvo " kaže da odaberemo putanju s najmanjim ukupnim troškom.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetQED QED
Pa svaka putanja kursora koju sada vidite, ovo je točan prvi trenutak kada je uspjela.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtted2019 ted2019
Na putanji smo, približavamo se prvom skretanju.
Deswegen bin ich nicht hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je putanja koju ka pital opisuje nakon što je opisana prva i istovremeno pored nje.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
360336 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.