češljati se oor Duits
češljati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Raum
(@1 : en:hair )
Sumō-Trainingszentrum
(@1 : en:hair )
Bergkamm
(@1 : en:comb )
aufknoten
(@1 : en:comb )
Wolle
(@1 : en:hair )
Behaarung
(@1 : en:hair )
Haupthaar
(@1 : en:hair )
durchkämmen
(@1 : en:comb )
anscheißen
(@1 : en:comb )
Gemach
(@1 : en:hair )
hunzen
(@1 : en:comb )
Flaum
(@1 : en:hair )
ausmachen
(@1 : en:comb )
Haar
(@1 : en:hair )
aaßen
(@1 : en:comb )
Haarspange
(@1 : en:comb )
ausfenstern
(@1 : en:comb )
j-m einen Bart machen
(@1 : en:comb )
Schlucht -
(@1 : en:comb )
beschimpfen
(@1 : en:comb )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Češljala si me na koncertu Davea Matthewsa.
Und was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Češljao si me barem jedan sat."
Was soll das alles?Literature Literature
"""Baš sam bila otplivala i sjedila sam na doku i češljala se."
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.Literature Literature
- Majčinska odgovornost ne prestaje nikad - ustvrdi gospođa Moisander, češljajući si tanke i glatke vlasi.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Kao kad si češljala kosu dok si živčana ili si zvala nogometaše u svom snu.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrila sam obris modre ruke, žene koja se češlja, mačke koja se proteže.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtLiterature Literature
Cvijet se odvaja od stabljike pomoću zubaca češlja, te se potom prazni u vreće.
Nun, da lagen Sie falschEurLex-2 EurLex-2
"""Jednostavno si me češljao, a onda smo se spremili za večeru."
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
Jedno vrijeme nisam se češljao šest mjeseci i čak sam se time ponosio.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetjw2019 jw2019
Zupci češlja zabijaju se u mekan meso mog dlana dok ovijam prste oko njega, i tad se prisjećam.
Die Angebote wurden daher abgelehntLiterature Literature
Češljaš li se drukčije?
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da joj se ti sviđaš. - Na trenutak ju je prestao češljati, a onda se počeo smijati. - Što je tako smiješno?
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
Rekla je i da je Rob gay jer se češlja nadesno.
Die Trommel ist kaputt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga mogućnost je futon, poplun punjen slojevima češljanog pamuka, koji se za spavanje brzo odmota na pod.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
Kako si češljaš tu jebenu kosu?
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darja Aleksandrovna se češljala i oblačila sva brižna i uzbuđena.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenLiterature Literature
Onda sam iz torbice izvukla četku za kosu, sjela na krevet i stala se češljati.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
Rekao si da si češljao svoju kosu.
Ich hab keine TotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Damon je uzeo četku i počeo se češljati.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podanik koji se češlja kao i svi ostali?
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplandes folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE VOLI DA SE ČEŠLJA.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirisao je na sapun i onaj losion koji stavlja na češalj kad si češlja kosu preko ćele.
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
Kad se vratio u sobu, Rosa se češljala u kupaonici i Fate joj reče da nemaju vremena za to.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLiterature Literature
Nije se više gledala u ogledalo i više od petnaest dana trudila se da se češlja okrenuta od ogledala.
Komm mal mitLiterature Literature
Dva nova osobna tjelohranitelja bili su veći. teži. i više onog sicilijanskog tipa koji se češlja putrom na kruhu.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.