čupav oor Duits
čupav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čipka izrađena na Rašel i dugodlaka čupava tkanina od sintetičkih vlakana
Ein super Morgen im Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Da, čupavo je, ono, slatko.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čupave i šenil tkanine (osim frotirnih tkanina za ručnike ili drugih frotirnih pamučnih tkanina i uskih tkanina) i taftane tekstilne površine, od vune, pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtEurLex-2 EurLex-2
Na čupavi frotir prišiven je komad tkanog materijala u obliku trokuta koji predstavlja kljun.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
Izgleda da je tamo čupavo.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamučne tkanine, koje nisu gaza, frotirne tkanine, uske tkanine, čupave tkanine, šenil tkanine, til i druge mrežaste tkanine
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden Angabennot-set not-set
Čupave i šenil tkanine i uske tkanine od svile ili od otpadaka svile
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Čupave i šenil tkanine i taftane tekstilne površine
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintEurLex-2 EurLex-2
Čipka izrađena na rašel i dugodlaka čupava tkanina od sintetičkih vlakana
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Tkani sagovi i ostali tkani tekstilni prostirači za pod (isključujući tafting ili čupave)
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmEurLex-2 EurLex-2
Čupave i šenil tkanine od lana ili ramija, osim uskih tkanina
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čupav vikend.
Also, was machst du, Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pletene ili kukičane tkanine (isključujući čupave tkanine)
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurlex2019 Eurlex2019
Čupava tekstilna tkanina iz tarifnoga broja 5802 koja je izrađena od pamučne pređe iz tarifnoga broja 5205 i pamučne tkanine iz tarifnoga broja 5210, miješani je proizvod samo ako je pamučna tkanina i sama miješana tkanina koja je izrađena od pređe razvrstane pod dva različita tarifna broja, ili ako su uporabljene pamučne pređe i same mješavine.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Čupava tekstilna tkanina iz tarifnoga broja 5802 koja je izrađena od pamučne pređe iz tarifnoga broja 5205 i pamučne tkanine iz tarifnoga broja 5210 , miješani je proizvod samo ako je pamučna tkanina i sama miješana tkanina koja je izrađena od pređe razvrstane pod dva različita tarifna broja, ili ako su upotrijebljene pamučne pređe i same mješavine.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouEurLex-2 EurLex-2
Uzorke s kovrčavom ili čupavom površinom postavlja se na ravnu površinu i prijeđe se češljem dva puta po čupavoj strani u smjeru suprotnom od smjera vlakana (stavak 10.4.5.).
Nein, lassen Sie mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
Da, mi smo prijatelji neobičnoj čupavoj stvari.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čupav je, i visoko gore, znaš?
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je poput granita s čupavim obrvama.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Sad kad ju je video, postaće malo čupavo...
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si čupavo malo stvorenje kad se probudiš, to je sigurno.”
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.