žad oor Duits
žad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Jade
Bilo je pijenje šalice fashioned iz jednog komada žada.
Es war ein Trinkbecher, der aus einem einzigen Stück Jade geformt war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuo sam da si izgubio um tijekom oluje na Moru od žada.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer je naša vlada u ime Kuala Rokate, zatražila da Taggart vrati ukradeni žad vlasnicima kojima je pečat svetinja.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chop može biti izrađen od žada, seatita, životinjskog roga, bambusa, mjedi, drveta ili plastike, ovisno o želji i financijskim mogućnostima kupca, kao i o svrsi u koju će se pečat upotrebljavati.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.jw2019 jw2019
Gdje je Buda od žada?
September # für alle MaßnahmentypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago i poludrago kamenje [neobrađeno ili djelomice obrađeno], osobito ahat, Kalcedon [ahat], Crni jantar, Imitacija gagata, Žadovi, Gagat, Kubni cirkonij, Markazit, Olivin, Opal, Rubin, Smaragdi, Blijedocrveni rubini, Topaz, Sardoniks (dragi kamen), Peridot, Safir
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!tmClass tmClass
Nakit od rezbarenog žada
Nicht gerade eine LegiontmClass tmClass
Zombiji od žada?
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krug od žada.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Novom Zelandu, Maori su dubili kanue i oblikovali stupove za rezbarenje pomoću bradvi načinjenih od žada.
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
Biseri i drago kamenje, igle za kravate i kopče, manžete, ukrasni nakit, kopče (za cipele), imitacija nakita, ukrasi za šešire, privjesci [nakit] od plemenitih i običnih metala, ručni, džepni, klasični, električni i sportski satovi, narukvice za satove, remeni za ručne satove, lažan nakit, amajlije, privjesci, žad [nakit], biseri [nakit], satovi kao nakit
Vielleicht ist es dastmClass tmClass
Fatima se briljantno smješka, nakratko nježno prstima prebire ogrlicu od žada, gleda Warrena u oči.
Ich habe Sal da drinnenLiterature Literature
Kad je plemić tražio audijenciju kod cara, pokazao bi chop od žada kako bi dokazao svoj identitet.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
GDJE SU ONE VAZE OD ŽADA KOJE SAM TI DALA?
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadareni umjetnici ispunjavali su listove od žada skladnim krasopisnim slovima i slikama koje su urezivali u zlatu, stvarajući tako knjige iznimne ljepote, neke od najljepših koje postoje.
Wieso hast du mir das angetan?jw2019 jw2019
Žad je najproduhovljeniji od svega dragog kamenja.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
Tko bi držao pravi žad u drvenoj kući, makar i u ovakvoj drvenoj kući?
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
Odabrani su iz moje kolekcije žada.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragocjen poput opala, gladak poput žada, težak poput riječnog kamena, krhkiji od ptičjeg jajeta.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festLiterature Literature
Ima vojsku ratnika od žada.
Das ist Holly, aus TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da sam ja vlasnik od žada slona i nepravdu stranka u ovoj mračnoj priči.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moj žad!
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žadovi
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahlttmClass tmClass
Rekla sam: 'Srce, počinjem se osjećati kao komad žada na kojem se radi.'
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
"""Yu je mandarinski znak za žad."
lch hätte es wissen müssenLiterature Literature
Onima koji ne razumiju, zaluđenost žadom mora izgledati smiješna u ovom našem modernom svijetu gdje vlada silikon.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigtsindLiterature Literature
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.