živa biljka oor Duits
živa biljka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
lebende Pflanze
Plodonosna biljka je živa biljka:
Eine fruchttragende Pflanze ist eine lebende Pflanze, die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sektor živih biljaka obuhvaća sve proizvode iz poglavlja 6. Kombinirane nomenklature.
Mammi, was hat die Frau gemeint?EurLex-2 EurLex-2
Ostale žive biljke (uključujući i njihovo korijenje), reznice i cijepovi; micelij gljiva
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneterWeise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Sjeme za sjetvu, žive biljke i cvijeće
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %tmClass tmClass
Ostale žive biljke (uključujući i njihovo korijenje), reznice i cijepovi, micelij gljiva
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostale žive biljke (s korijenjem), reznice i cijepovi; Micelij gljiva
Und jetzt spielen wir EishockeyEurlex2019 Eurlex2019
Ostale žive biljke (uključujući i njihovo korijenje), reznice i cijepovi; micelij gljiva:
Bestimmung der Segmenthöhe hEurLex-2 EurLex-2
U ovaj se tarifni broj ne razvrstava žive biljke duhana (tarifni broj 0602 ).
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREuroParl2021 EuroParl2021
Označuje sjeme, plodove, ulje i žive biljke.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hätteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plodonosna biljka je živa biljka:
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenEurLex-2 EurLex-2
Alge za ljudsku prehranu, Aloe vera [živa biljka], Biomasa od šećerne trske u sirovom stanju
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikertmClass tmClass
Zeleni krovovi su zemlja i žive biljke.
Habt Ihr verstanden?QED QED
Ostale žive biljke (uključujući i njihovo korijenje), reznice i cijepovi; osim micelija gljiva:
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollEuroParl2021 EuroParl2021
Žive biljke korištene kao pejzaži za akvarije
Sie haben mich falsch verstandentmClass tmClass
U ovaj se tarifni broj ne razvrstava žive biljke duhana (tarifni broj 0602).
Ebenso liebt er aber den KriegEurLex-2 EurLex-2
Dio tla izmjeren kao ugljik u organskom obliku, isključujući živo makro tkivo i tkivo mezofaune te živih biljaka.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandEurLex-2 EurLex-2
Svježi corni fructus (Sansuju) kao živa biljka
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgttmClass tmClass
Žive biljke i prirodno cvijeće, Posebno ruže i Ruže [biljke], Izuzevši biljke badema
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibentmClass tmClass
Ostale žive biljke (uključujući i njihovo korijenje), reznice i cijepovi; micelij gljiva:
Erste SchritteEurLex-2 EurLex-2
žive biljke i živi biljni dijelovi, uključujući svježe voće i sjeme;
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, proizvodnja i prodaja živih biljaka i cvijeća sezonskog je karaktera.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.EuroParl2021 EuroParl2021
Žive biljke i proizvodi cvjećarstva; lukovice, korijenje i slično; rezano cvijeće i ukrasno lišće
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurlex2019 Eurlex2019
Poljoprivredni, vrtni i šumarski proizvodi, posebice svježe voće i povrće, kao i sjemenje, žive biljke i prirodno cvijeće
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu förderntmClass tmClass
594 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.