Banja Luka oor Duits
Banja Luka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Banja Luka
Skupština u Banja Luci sastojala se uglavnom od mlade braće koju je vojska htjela odvesti u rat.
Die Versammlung Banja Luka setzte sich hauptsächlich aus jungen Männern zusammen, die man unbedingt einziehen wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
banja luka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
banja luka
Skupština u Banja Luci sastojala se uglavnom od mlade braće koju je vojska htjela odvesti u rat.
Die Versammlung Banja Luka setzte sich hauptsächlich aus jungen Männern zusammen, die man unbedingt einziehen wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banja Luka Domenica, 22 giugno 2003
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenvatican.va vatican.va
Thomas Ilic je od svoga kontakta u Banja Luci saznao da su Lončarevi 1992. preselili u Štrpce.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
Naprimjer u skupštini u Banja Luci broj objavitelja se udvostručio, iako se stotinjak objavitelja preselilo u druge skupštine.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnjw2019 jw2019
Novo radno mjesto bila je Banja Luka.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertWikiMatrix WikiMatrix
Banja Luka je bila žestoko srpsko uporište sjevernije od Travnika, s one strane planinskoga lanca Vlašić.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abLiterature Literature
Skupština u Banja Luci sastojala se uglavnom od mlade braće koju je vojska htjela odvesti u rat.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
I u Bitoli i u Banja Luci i on je htio da se odmore, umjesto da pričaju.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
Interkonekcija između Banja Luke (BA) i Like (HR)
bis höchstens # g/l oderEurLex-2 EurLex-2
Slavenska granična policija u Bitoli gladna je na mito; a grčki teretni vlak u Banja Luci je svakodnevna stvar.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Što je ovaj mladi čovjek radio u Banja Luci prije osam tjedana i tko su bili muškarci s kojima je bio?""
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenLiterature Literature
1997. godine objavio je knjigu U obrani obespravljenih: izbor iz dokumenata banjalučkog biskupa i biskupskog ordinarijata Banja Luka tijekom ratnih godina 1991. do 1995., prevedenu na više europskih jezika.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %WikiMatrix WikiMatrix
Hypo Alpe-Adria-Bank a.d., Banja Luka, Republika Srpska, („HBRS”) i njezino društvo kći, Hypo Alpe-Adria-Leasing d.o.o., Banja Luka, Republika Srpska, („HLRS”), čija je poslovna djelatnost ograničena na leasing [...].
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEurLex-2 EurLex-2
Kao prvo, zahtjev za poništenje, s jedne strane, odluke od 7. travnja 2010. koju je potpisao voditelj osoblja EUPM-a, na temelju koje je tužitelj premješten na mjesto „Criminal Justice Adviser – Prosecutor” u područnom uredu Banja Luka (Bosna i Hercegovina) i, s druge srane, ukoliko je potrebno, odluke od 30. travnja 2010. koju je potpisao voditelj misije sukladno članku 6. Odluke Vijeća 2009/906/ZVSP od 8. prosinca 2009. o Policijskoj misiji Europske unije u Bosni i Hercegovini (SL L 322, str. 22.) kojom je potvrđena odluka od 7. travnja 2010. kao i, kao drugo, zahtjev za naknadu štete.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenEurLex-2 EurLex-2
povodom zahtjeva, kao prvo, na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje, s jedne strane, odluke od 7. travnja 2010. koju je potpisao voditelj osoblja Policijske misije Europske unije (EUPM) u Bosni i Hercegovini, kojom je tužiteljica preraspoređena na radno mjesto Criminal Justice Adviser – Prosecutor u područnom uredu Banja Luka (Bosna i Hercegovina) i, s druge strane, odluke od 30. travnja 2010. koju je potpisao voditelj misije EUPM-a sukladno članku 6. Odluke Vijeća 2009/906/ZVSP od 8. prosinca 2009. o Policijskoj misiji Europske unije u Bosni i Hercegovini (SL 2009., L 322, str. 22.) kojom je potvrđena odluka od 7. travnja 2010. i, kao drugo, zahtjeva na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela,
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.