Brza cesta oor Duits
Brza cesta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Autostraße
de
Sammlung von Artikeln zu "Schnellverkehrsstrassen"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brza cesta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schnellstraße
Cesta s fizički odvojenim kolnikom bez obzira na broj prometnih trakova, koja nije brza cesta ni autocesta.
Straße mit physisch getrennten Fahrbahnen, ungeachtet der Anzahl an Fahrstreifen, die keine Schnellstraße oder Autobahn darstellt.
Autostraße
Kraftfahrstraße
Schnellverkehrsstraße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ispred njih je policijski automobil skrenuo s brze ceste na cestu McCarter.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
Za brz auto treba brza cesta.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično se radilo o prometnim nesrećama na cesti broj 4 ili brzoj cesti Garden State.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffenund die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Literature Literature
i dali su Amerikancima brze ceste.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta s fizički odvojenim kolnikom bez obzira na broj prometnih trakova, koja nije brza cesta ni autocesta.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassEurLex-2 EurLex-2
U pogledu cesta usklađenost s kriterijima za brze ceste/autoceste također je niža od 75 %.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-Zemljovid usklađenosti: Ceste – brze ceste/autoceste – stanje 2017.
Naja, es war niemand anderes dortEuroParl2021 EuroParl2021
Terrance je objasnio svoj položaj. »Išao sam na sjever, brzom cestom Mid-Ohio, prema Clevelandu.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
Kaže da... Znoj podmazuje kotače na brzoj cesti do priznanja.
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo vrijeme, brza cesta!
Litauische spracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još samo jedno zeleno svjetlo i stići će na brzu cestu.
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
Izgradnja autoputa i brzih cesta (3);
Elektronischer GeschäftsverkehrEurLex-2 EurLex-2
Ulazimo na brzu cestu kod Belmonta
Geh schlafenopensubtitles2 opensubtitles2
Idemo na sjever brzom cestom.
EntscheidungsentwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam se htjeo ubaciti na brzu cestu kada se to jarko svjetlo spustilo i zaslijepilo me.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben undUrsprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu cesta usklađenost s kriterijima za brze ceste/autoceste u potpunosti je postignuta (100 %).
Im Namen des RatesEuroParl2021 EuroParl2021
Vozili su se po brzoj cesti nekoliko minuta, a onda je pogledao kroz prozor.
Allgemeine HinweiseLiterature Literature
Brze ceste/autoceste
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udio (%) kilometara cestovne mreže koji su razvrstani kao autoceste ili brze ceste u kilometrima cestovnih dionica.
Erwägung # a (neueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brza cesta s fizički odvojenim trakama
Begründung der EntscheidungenEurLex-2 EurLex-2
(b) Izgradnja autoputa i brzih cesta ( 10 );
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind,um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.EurLex-2 EurLex-2
izgradnja autocesta i brzih cesta (3);
Aber nice tryEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.