Restoran brze hrane
Schnellrestaurant
brza hrana oor Duits
brza hrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fastfood
Jedan je brza hrana u kojoj je sve standardizirano.
Eines davon ist Fastfood, wo alles einheitlich genormt ist.
Fast Food
Ona je mrzila kada sam jeo brzu hranu.
Sie hasste es, wenn ich Fast Food aß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brza hrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fastfood
de
zubereitete Speisen, die für den raschen Verzehr produziert werden
Također ne može namirisati brzu hranu na tebi nakon što se otuširaš.
Nachdem du duschst, kann sie nicht riechen, ob du Fastfood gegessen hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge restorana, kafića, cateringa brze hrane, zalogajnica, pivnica i barova
Wir müssen über den Pass von Caradhras!tmClass tmClass
Priprema brze hrane
Sie wissen, warum ich frage?tmClass tmClass
Gostionice, Usluge barova, Kavane [kafeterije], Usluge restorana brze hrane i Pržionice
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungtmClass tmClass
“Želiš reći da je kuhar brze hrane u Merlotteu vampir?”
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
Izgradili smo naš obrazovni sustav na modelu brze hrane.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteQED QED
Razmislite o industriji brze hrane, industriji lijekova, bankarskoj industriji.
Freunde.Alle hassen mich, Barryted2019 ted2019
Da, mislim da sam video brzu hranu u blizini.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam vjerovao da postoji privatni istražitelj jednak brzoj hrani.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također imam tu privilegiju da brze hrane imam gdje god se okrenem.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje umjetnice nisu bile na " Fox Sports " lani jer su jele brzu hranu.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, nećeš da jedeš brzu hranu, ali Kuglice u redu?
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafići-restorani, Catering, Bistro (brza hrana)
Ja, in ein paar StundentmClass tmClass
Restorani sa samoposluživanjem, Bistro (brza hrana), Catering
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringtmClass tmClass
Usluge šanka za pružanje hrane "za van" i brze hrane
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (tmClass tmClass
Godine 2000. doktor David Sacer postaje glavni za brigu o " krizi brze hrane "... Proglašavajuci nacionalnu epidemiju.
Wenn nicht, wer wusste davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restorani brze hrane i restorani s brzom i trajnom uslugom
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführertmClass tmClass
Ako mene pitate, nema te ţivotne situacije koja se odmah ne uĉini lakšom uz dozu brze hrane.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLiterature Literature
Usluge restorana, Kafići, Usluge barova, Usluge restorana brze hrane
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnitttmClass tmClass
Smrdio je na birtiju, asfalt, brzu hranu i alkohol.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Veza s pucnjavom u restoranu brze hrane.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je ostalo još brže hrane u Los Angelesu?
Verfahren der KonsultationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, ako hoćeš savet, batali brzu hranu, pusti stomak da odmori.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vođenje restorana, vođenje restorana brze hrane
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtentmClass tmClass
Priprema hrane i Usluge brze hrane
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführttmClass tmClass
Usluge na području vođenja restorana, snack barova, kafića, kantina, kafića i mreža barova brze hrane
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machentmClass tmClass
844 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.