Drakula oor Duits
Drakula
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dracula
de
Dracula (Roman)
Usput čini da je i Drakula malo manje nemoguć, pretpostavljam.
Dracula dagegen erscheint mir eher ein wenig unwahrscheinlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazvala vas je Drakula.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubio si joj vrat kao Drakula.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikazivao se jedan stari, crno-bijelu film - Drakula.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffLiterature Literature
Drakula postaje šišmiš.
Ich dachte, du wärst wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijest iz dvorca Drakula.
Danke, das reicht schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od smrti Džonatana Harkera, grof Drakula, širilac ovog neopisivog zla je nestao.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da je Drakula ubio kočijaša?
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drakula je uništen.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od rijetkih prednosti koje još imamo pred neprijateljem jest što ne sumnjaju da su Drakula i Alexander Grayson ista osoba.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drakula.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zove se Drakula.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li Drakula stvarno biti tako star kao što ovde piše?
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam cool, seksi Drakula.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvi vampiri nam neće reći gdje je Drakula.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichLiterature Literature
Najmlađiod trojice braće koje je sam Drakula pretvorio u vampire.
Sie haben ein nettes LächelnLiterature Literature
Ne moram znati koji sam Drakula da budem Drakula.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam znati zašto su Drakula i Angel imali toliko moći nad tobom.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grof Drakula!
Los, BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto vas grof Drakula drži kao zatvorenika?
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A vaš će Drakula s punim pravom ući u hram književnih mitova, pretvarajući se u istinski besmrtan lik.”
Und es ist mein ExfreundLiterature Literature
No, kad je Drakula ubijen, pravila su umrla s njim i braća su počela preobražavati vlastitu vojsku.
Hinaus mit dirLiterature Literature
Da, čovjek koji je bio znan kao Grof Drakula.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodosli, grofe Drakula.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Drakula.
Zweite Sicherung lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.