Helenska Republika oor Duits
Helenska Republika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hellenische Republik
Ova je Odluka upućena Helenskoj Republici.
Dieser Beschluss ist an die Hellenische Republik gerichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((Žalba - EFSJP, EFJP i EPFRR - Troškovi isključeni iz financiranja Europske unije - Troškovi koje je imala Helenska Republika))
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.EurLex-2 EurLex-2
Helenska Republika i Europska komisija snose vlastite troškove u vezi s prvostupanjskim postupkom i žalbom.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.EuroParl2021 EuroParl2021
o imenovanju dvaju članova Odbora regija, koje je predložila Helenska Republika
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEuroParl2021 EuroParl2021
Tužitelj: Helenska Republika (zastupnici: K.
Stufe #: Herstellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– za vladu Helenske Republike, S.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Lijevo su uz unutarnji rub polukružno na grčkom ispisane riječi „HELENSKA REPUBLIKA” i ime „KOSTIS PALAMAS”.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žalitelj: Helenska Republika (zastupnici: I.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenEurLex-2 EurLex-2
za Helensku Republiku, K.
Wir hatten eine großartige BesetzungEurlex2019 Eurlex2019
TSWA, vlada Helenske Republike i talijanska vlada zastupaju to drugo tumačenje.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podredno, DEI i Helenska Republika ističu da je drugi žalbeni razlog pravno i činjenično neutemeljen.
VERKAUFSABGRENZUNGEurLex-2 EurLex-2
114 Iz toga slijedi da je u svojem drugom dijelu četvrti žalbeni razlog Helenske Republike neosnovan.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anEuroParl2021 EuroParl2021
Tužba podnesena 14. siječnja 2014. – Kafetzakis i dr. protiv Helenske Republike i dr.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisEurLex-2 EurLex-2
za vladu Helenske Republike, A.
Wir können nicht alle Halsabschneider seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir inicijativu Helenske Republike,
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
Sporazum između Vlade Češke i Slovačke Federativne Republike i Vlade Helenske Republike o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Tuženik i podnositelj zahtjeva za reviziju: Helenska Republika
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helenska republika snosi vlastite troškove.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– za vladu Helenske Republike, K.
Hast du sie wieder schwach gemacht?Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, datum primjenjiv za Helensku Republiku je 31. prosinca 1994.
Nun ich brauch nur mehr ZeitEurLex-2 EurLex-2
PREDSJEDNIK HELENSKE REPUBLIKE,
Und jeder König verdient eine KöniginEuroParl2021 EuroParl2021
Techert, agenti), Helenska Republika (zastupnik: M.
Wollen Sie einen Beweis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predmet T-46/19: Tužba podnesena 25. siječnja 2019. – Helenska Republika protiv Europske komisije
Aber wir sind im KriegEurlex2019 Eurlex2019
o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Helenska Republika
Sag mir nur, wannEurlex2019 Eurlex2019
Ova je Odluka upućena Helenskoj Republici.
Die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
2329 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.