Komandos oor Duits
Komandos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kommando
de
militärische Einheit im Rahmen von Sonderaufträgen
Jer ako su ih Komandosi uništili, zašto bi ih tražili.
Denn wenn die Kommandos sie zerstört hätten, würden sie sie nicht suchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komandos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
kommando
Krenu li komandosi u Beirut, izgubit ćemo izvor.
Ein Kommando nach Beirut und die Quelle ist dicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kupi drugog komandosa i komuniciraj sa prijateljem ".
Damit niemand anderes verletzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličio je mornaričkom komandosu.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
Komandos!
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komandosima uvijek treba dobrih boraca.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komandos, Kirby, najhitnije.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komandosi su mrtvi?
EndbestimmungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalov sin je sredio da jedno vojno vozilo preveze Lathama, Karin i dva komandosa u Pariz.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenLiterature Literature
Nije bio komandos, već stariji muškarac sa šeširom.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
OdakIe kvragu ti komandosi?
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenopensubtitles2 opensubtitles2
Ponavljam, komandos.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komandosi, raširite se!
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce mu počne luđački lupati kad ugleda Dominique iza predsjednika i dva vojna komandosa.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
Klijent tvoga komandosa mora održati maksimalnu udaljenost izmenu njih dvoje.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
Komandosi se kreću prema točki izvlačenja.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portparol šiitske zajednice u Madridu rekao je da se grupa komandosa ponašala nezavisno i da nema veza sa šiitskom zajednicom.
BerichterstattungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutačno radi u posebnoj postrojbi komandosa.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
Hvala ti Alane, uništitelju Komandosa.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desetorica komandosa bas su ga htjela ubiti.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutar ruševina utvrde komandosi su polako ustali iz svojih zaklona i prebrojili se.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeLiterature Literature
Ne sa nekim neukim, steperom, komandosom koji njuška uokolo.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvedri se malo, ti opasni komandose.
Nein, ich denke es ist ein ZufallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo problema s Flotinim komandosima.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji komandosi su spremni.
Die Feuerprobe, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kretali su se kao izgubljeni komandosi na toksičnom otoku s drugog planeta.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
Prije nego počnem, tek toliko da znate, svaki put kada idemo na neko mjesto, nemamo turističkog agenta, stoga se opremimo poput komandosa -- mi smo grupa prijatelja koja dođe tamo, i pokušavamo lijepiti po zidovima.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.QED QED
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.