kombajn oor Duits
kombajn
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mähdrescher
Farmer Dan pao je s kombajna i slomio vrat.
Bauer Dan fiel vom Mähdrescher und brach sich das Genick.
Erntemaschine
Vollerntemaschine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kombajn
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mähdrescher
de
Erntemaschine
Farmer Dan pao je s kombajna i slomio vrat.
Bauer Dan fiel vom Mähdrescher und brach sich das Genick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ubiranje kombajnom
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu, pamuk i šećernu trsku (Agricultural machinery – Safety – Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters) (ISO 4254-7:2017)
Art der AnwendungEurlex2019 Eurlex2019
Farmer Dan pao je s kombajna i slomio vrat.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzori za poljoprivredne kombajne
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlentmClass tmClass
Strojevi za vršidbu poljoprivrednih proizvoda (isključujući kombajne za žetvu i vršidbu)
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetEuroParl2021 EuroParl2021
Strojevi različiti od kombajna, za automatiziranu berbu šećerne repe, krumpira ili krmnih kultura bez obzira na vrstu pogona (na vlastiti pogon, kao priključni stroj ili postavljeni na traktor).
Kein Termin- Es ist ein Notfall!EurLex-2 EurLex-2
Tu nema ni traga kombajnima!
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürjw2019 jw2019
Kombajni, Kombajni za žetvu krme, Nastavci za skupljanje otkosa, Strojevi za grabljanje, Mlatilice, Premetači, Regeneratori, Malčeri, Strojevi za baliranje, Kultivatori, Drljače, Plugovi, Strojevi za plijevljenje, Krčilice, Utovarivači, Raspršivači, Rasipači gnojiva, Vikleri, Mehaničke sijačice, Uređaji za skidanje peteljki, Sječke za slamu
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichttmClass tmClass
Je li zato postao kombajn?
Wollte gar nicht zum Fest heuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utovarivači za kombajne
Sonstige AuskünftetmClass tmClass
Ugradnja, popravak i održavanje strojeva za dizanje, utovar i istovar te potrebe prijevoza tereta, dizalica koje služe za utovar i podizanje, hidrauličnih utovarivača, strojeva i uređaja za dizanje, utovar i istovar te potrebe prijevoza tereta, dizala, dizalica, motora i uređaja za vuču, utovarivača za kombajne
Sie kennen doch das VerlagswesentmClass tmClass
Kombajni [strojevi]
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmentmClass tmClass
Morate ići čekati u garaži s drugim kombajna.
Das Wort hat Herr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombajni [poljoprivredni alati koje tegli traktor]
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitentmClass tmClass
No, ako uključuje trapez, sanjke ili kombajn, tu sam.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združivanje, za korist drugih, električnih strojeva za čišćenje podova, tepiha i podnih obloga, usisavača i njihovih dijelova, prodajnih automata, strojeva za pocinčavanje i galvanoplastiku, električnih ili elektroničkih otvarača i zatvarača za vrata, poljoprivrednih strojeva i alata, osim ručno pokretanih, odnosno vršilica i žetelica, plugova, tanjurastih drljača, strojeva za baliranje za poljoprivrednu upotrebu, kosilica za travu, ručno pokretanih raspršivača insekticida za žetvene kombajne
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen isttmClass tmClass
Strojevi za sadnju, Kombajni, Kombajni, Automatski uređaji za uzimanje uzoraka tla, uređaji za odvajanje zrna od klipa kukuruza
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdtmClass tmClass
Poljoprivredne naprave osim onih koje se pokreću ručno, posebno kombajni, samohodne sitnilice, naprave za baliranje, poljoprivredni traktori, poljoprivredni transportni uređaji (osim vozila), prikolice za silažu (osim vozila), kosilice, strojevi za okretanje i strojevi za otkos, strojevi i uređaji za obradu tla, sijačice, strojni uređaji za rasipanje gnojiva i sredstava za zaštitu biljaka, te njihovi dijelovi i sastavni dijelovi, ako su obuhvaćeni razredom 7
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegttmClass tmClass
Strojevi za berbu (isključujući kombajne za žetvu i vršidbu, strojeve za vađenje i berbu korjenastih i gomoljastih biljaka, strojeve za berbu krme)
Einleitungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – kombajni za žetvu i vršidbu:
Gutartige und bösartige NeubildungenEurlex2019 Eurlex2019
Žetveni kombajni, kosilice, žetelice za primjenu u poljoprivredi, strojevi za sakupljanje drvene građe, žetelice koje tegli traktor, dijelovi prethodno navedenih proizvoda
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungtmClass tmClass
Ugradnja, popravak i održavanje računalnog hardvera, strojeva za podizanje, utovar i istovar te potrebe prijevoza tereta, kranova za utovar i podizanje, hidrauličnih utovarivača, strojeva i uređaja za podizanje, prijevoz tereta, utovar i istovar, liftova, dizalica, motora i uređaja za vuču, utovarivača za kombajne
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungtmClass tmClass
Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu i pamuk (ISO 4254-7:2008)
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?EurLex-2 EurLex-2
Bilo je vrijeme žetve, a njegov je stari usrani kombajn čekao u polju.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausLiterature Literature
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.