Mariana oor Duits
Mariana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mariana
hr
Mariana (Brazil)
de
Mariana (Brasilien)
Ti me podsjeti Mariana kad je bila mlada.
Du erinnerst mich an Mariana, als sie noch jung war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulje i ekstrakt Picea mariana
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zuunterbreiten.EuroParl2021 EuroParl2021
Mariana, ovo je tvoja kćer.
Bitte setzen Sie sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrče i topole rastu u dolinama, dok je na uzvisinama češća crna smrča (Picea mariana).
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungWikiMatrix WikiMatrix
Mariana kaže: “Namjeravala sam ovdje ostati tri mjeseca.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
Mariana i Daniel su opet skupa.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!WikiMatrix WikiMatrix
Ali, o, Mariana, moja ženo i moja ljubavi, kako me čekanje izjeda.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariana.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli na Mariana Explorer.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
Ti me podsjeti Mariana kad je bila mlada.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta izjava dobro opisuje život Mariana Szumige i njegove žene Rose, koji žive u Francuskoj.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietejw2019 jw2019
Mariana, koja ima blizu 30 godina, bila je u sličnoj situaciji kao i Bruno.
Ich übernehme das Kommandojw2019 jw2019
Sada bolje razumiju kako se osjećam i vrlo se rijetko posvađaju” (Mariana, Češka).
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterjw2019 jw2019
Samo dođi sa mnom kući, Mariana.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariana mi je rekla da je ovim držao C.I.A.-u u šaci.
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužba protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM-a od 9. travnja 2014. (predmet R 1523/2013-1) o postupku povodom prigovora između, s jedne strane, Mariana Barrancoa Rodrigueza i Pabla Barrancoa Schnitzlera i, s druge strane, društva Matratzen Concord GmbH.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
“Ne”, odgovorila je Mariana, “i neću ti se više nikad rugati.
mal täglich #Inhalationjw2019 jw2019
Mariana mi je rekla da se sada osjeća puno sretnijom, otkako je stekla nove prijatelje i našla sebi prikladno društvo.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariana je pitala tijekom samog čina.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariana se zove
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.