Osnovni cilj oor Duits
Osnovni cilj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Einfaches Ziel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PREPOZNAJUĆI da su sprečavanje i kontrola nezakonite imigracije jedan od osnovnih ciljeva ovog Sporazuma,
Halt die Klappe, Hippieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osnovni cilj izmjena je:
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
Promicanje transparentnosti i sprečavanje korupcije trebaju biti osnovni ciljevi svih politika EU-a.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
Općenito govoreći, politika institucije u pogledu nekretnina ima dva osnovna cilja:
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Upravljanje osobljem odjela i organiziranje zadaća s obzirom na osnovni cilj i specifične operativne ciljeve.
Ich höre sie immer noch schreieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osnovni cilj „Buka”
Gib mir die Knarre zurückEurLex-2 EurLex-2
Osnovni cilj „Inovacije”
Institutioneller RahmenEurLex-2 EurLex-2
Njegov je osnovni cilj učvrstiti veze između europskih građana i institucija koje im služe.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Bilo kako bilo, nisi uspio na osnovni cilj.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„(2) Osnovni cilj svih pravila koja uređuju proizvodnju, promet i primjenu lijekova mora biti zaštita zdravlja ljudi.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Prema tome, osnovni cilj programa „osigurati korištenje odgovarajućeg udjela dijelova podrijetlom iz Europe” nije moguće u potpunosti postići.
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
Osnovni ciljevi Centra utvrđeni su člankom 2. Sporazuma o daljnjem radu.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.EurLex-2 EurLex-2
Osnovni cilj ove vjerske zajednice je ujedinjenje svih kršćanskih zajednica u jednu kršćansku vjeru.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinWikiMatrix WikiMatrix
Tijela UK-a osmislila su alternativni paket kako bi ostvarila isti osnovni cilj.
Was ist Pegasys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osnovni cilj „Prirodni resursi i otpad”
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!EurLex-2 EurLex-2
Osnovni cilj svih pravila koja uređuju proizvodnju, promet i primjenu lijekova mora biti zaštita zdravlja ljudi.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Konvenciju MOR-a br.117 (1962.) o socijalnoj politici (osnovni ciljevi i standardi),
Wie können Sie so etwas sagen?EurLex-2 EurLex-2
PREPOZNAJUĆI da državne subvencije mogu štetno utjecati na konkurentnost zračnih prijevoznika i ugroziti osnovne ciljeve ovog Sporazuma,
Die Angebote wurden daher abgelehntEurLex-2 EurLex-2
2357 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.