PILETINA oor Duits
piletina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hühnchen
Možete birati što želite jesti, ali ipak preporučujemo piletinu.
Sie können wählen, aber wir empfehlen das Hühnchen.
Huhn
Ok, Piper, neka je ispustiti piletinu za sada.
Ok, Piper, lass das jetzt mit dem Huhn.
geflügel
Južna Afrika – smanjene zaštitne mjere u pogledu zamrznute piletine
Südafrika – Geringere Schutzmaßnahmen für gefrorenes Geflügel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hähnchen · Geflügel · Geflügelfleisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piletina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hühnchen
de
Geflügelgericht
Možete birati što želite jesti, ali ipak preporučujemo piletinu.
Sie können wählen, aber wir empfehlen das Hühnchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volim piletinu.
Das ist total verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welly mu je poslužio grah i rižu, uz kuhanu piletinu i jednu naranču.
Dafür werde ich sorgenLiterature Literature
Možete birati što želite jesti, ali ipak preporučujemo piletinu.
Du und Deine MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotova jela od mesa i piletine
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Pripremila sam piletinu.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li znate da imaju okus piletine?
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trupovi peradi vrste Gallus domesticus pod nazivom ‚70 % piletina’, smrznuti
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende Vereinbarungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ima okus piletine.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samosa od mljevene piletine; tjestenina punjena mesom od peradi; shaomai s piletinom; gyoza s piletinom;
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.EuroParl2021 EuroParl2021
Jedan ideja je da je Fil možda bilo traumatizovan jer je opekao svoj prst na pitu od piletine.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam dobre stvari o sendviču od pržene piletine i rezanaca.
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zapadnim zemljama piletine ima napretek i jeftina je.
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
Idem kući zagrliti svog sina i skuhati mu piletinu.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još 1922. zvali su se Crnjina piletina
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kažem kako svi znaju da je Pukovnik ukrao taj recept za pečenu piletinu od roba po imenu Jubalai.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji neka pečena piletina ali to izgleda malo sive.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kuhinji je pronašao malo riže i piletinu koju mu je ostavila sluškinja.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLiterature Literature
Malo piletine?
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinopensubtitles2 opensubtitles2
Mogu li dobiti još komad piletine?
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trupovi peradi vrste Gallus domesticus pod nazivom „65 % piletina”, zamrznuti
Hier der Stift, die KetteEuroParl2021 EuroParl2021
Gotova jela i pikatne grickalice, naime: gotova jela koja se uglavnom sastoje od mesa, piletine, slanine ili morskih plodova
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbenetmClass tmClass
Čekam vječnost na piletinu!
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhano jelo koje se sastoji uglavnom od piletine pržene u voku i paštete od fermentiranih ljutih papričica [Dak-galbi]
ForschungsprioritätentmClass tmClass
Jedi tu piletinu.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhana piletina
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen UnionChancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringttmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.