Prospero oor Duits
Prospero
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Prospero
de
Prospero (Mond)
Prospero se našao u svijetu koji više ne treba njegove moći.
Prospero findet sich in einer Welt, wo seine Kräfte nicht mehr nützlich sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reci mi, Prospero, je li svijet napokon ozdravio?”
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
Informacije, kako su Moira i Prospero rekli, iz milijun starih knjiga.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Literature Literature
Prospero održava kostimirani bal na koji Smrt dolazi maskirana.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penrose... vodio je fiziju antimaterije... za Prospero
Sie gehen vom Arsch bis runter zumBodenopensubtitles2 opensubtitles2
“Na isti je način Prospero - Jan Vansina - oprao pet milijardi dolara u Ženevi?
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltLiterature Literature
Želim znati više o... programu Prospero.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospero se našao u svijetu koji više ne treba njegove moći.
Sind sind # Mitglieder einer Band?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To je vrh Čomolungme”, reče Prospero.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenLiterature Literature
Prospero, gdje je moja svećenica?
Mach die Tür zu!Literature Literature
Sve to samo da bi opet došao do jednog svog holograma, Prospero?”
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLiterature Literature
Prospero podigne štap kao da je naumio udariti čudovište.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
Prospero je bio prilično impresivan.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
Bivša šefica Programa Prospero
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögelopensubtitles2 opensubtitles2
Nekada ste jako voljeli Shakespearea, Prospero.« »Previše si inteligentna da bi se ovako ponašala.
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
Prospero ga je čekao na prvom katu.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
Penrose... vodio je fiziju antimaterije... za Prospero.
Ich kann das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospero se otjelovljuje po vlastitoj želji, ali tu želju ima rijetko.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
Želim znati više o... programu Prospero
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.opensubtitles2 opensubtitles2
Prospero pruži ruku išaranu od starosti prema uspavanoj ženi: “Bi li bacio ovo tijelo?”
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaLiterature Literature
Prospero je stajao tamo i grijao ruke.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigLiterature Literature
“Gotovo sigurno”, reče Prospero.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
Zakazao je nevremenski štit programa Prospero.
Was belastet dich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni čudo što su mu Prospero i Moira dali hranjive pločice za samo nekoliko dana.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
Mnogi pošiljatelji kažu kako nisu ni znali da Veliki Prospero ima kćer.
Was hat er gesagt?Literature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.