prosto
einfach · lediglich · nur
prost oor Duits
prost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gewöhnlich
To bi bilo suviše prosto.
Das wäre zu gewöhnlich.
schlicht
Ionako, imaš jednu ružnjikavu kovrdžavu ljepoticu tamo koja prosto žudi da pleše s tobom sada.
Und außerdem ist da ein schlichtes, kräuselhaariges Mädchen, dass es lieben würde, mit dir zu tanzen.
niedrig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili možda nisi imao namjeru da popričate i prosto ga koknuo!
Ich verspreche, mich zu ärgernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
začini se mogu vidjeti prostim okom.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenEurLex-2 EurLex-2
Uistinu je fascinantno zaviriti u nevidljivi svijet, kako beskonačno malenih atoma, molekula i živih stanica, tako i mamutskih zvjezdanih galaktika koje su daleko izvan granica onoga što se može vidjeti prostim okom!
Bedingungen- Einschränkungenjw2019 jw2019
Prosto nisam pametan.
Ich werd schon wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. U stvari, jednom se to skoro dogodilo, ali mislim da se tip prosto malo zbunio.
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nije nešto previše prosto.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka nam svima prosti!
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je prosto otići do dr.Goldbluma.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo zaustaviti proste riječi da dospiju do naše djece!
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, prosto piljen ili drukčije rezan, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika, debljine ne veće od 25 cm
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
Nakon obavljenoga korozijskog ispitivanja, propisanog u stavku 7.2, osposobljeni promatrač ne smije prostim okom uočiti neki znak lošeg stanja pojasa koji bi mogao utjecati na pravilno djelovanje pojasa niti značajnu koroziju.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatEurLex-2 EurLex-2
Mnogi ljudi danas upotrebljavaju u govoru proste riječi, koje opisuju spolne postupke primjenjujući ih gotovo u svakoj prilici.
Kontrollelement Elementfarbejw2019 jw2019
" Slava onom tko je izumio spavanje, tu ravnotežu... " "... koja izjednačuje pastira s kraljem, i prostog s mudrim. "
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?opensubtitles2 opensubtitles2
Rekao bih ti, ali to izgleda kao prost odgovor.
Es geht um die RoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekad se nešto prosto mora.
Nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući suvremenim izumima posljednjih je godina mnogo toga što je prostim okom nevidljivo postalo vidljivo.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in Luxemburgjw2019 jw2019
Stvari nisu tako proste.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otajstvo princeza je prost.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je razaranje, čisto i prosto.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vojnici i kralj vani u prostom svijetu, kakve veze imaju oni s nama?
Sir, wir müssen zurückgehenLiterature Literature
Gradska adresa - kratak, poslovno prost zahtjev.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!Literature Literature
Prosto ne možeš reći da znaš ljude, možeš li?
Sonst jagst du uns alle in die LuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja prosto nisam za ovo.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junfer nije prosta riječ.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio prosti.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.