Vitamin D oor Duits
Vitamin D
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Cholecalciferol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pripravci vitamina D
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
No, prepisujete li ljudima dodatke vitaminu D, ne smanjujete tu visoku stopu srčanih bolesti.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undQED QED
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Vitamin D pridonosi normalnoj funkciji imunološkog sustava”.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
Ali trebam svoj vitamin D.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalcij i vitamin D
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: „Vitamin D je prijeko potreban za rast dječjih kostiju”.
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
Uz oznaku nove hrane navodi se i „sadržava vitamin D dobiven UV zračenjem”
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
Ovo nema veze s vitaminom D.
Harrison TisdaleQED QED
Manjak vitamina D.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da sunčeva svjetlost pomaže ljudskom tijelu proizvesti vitamin D, nedovoljno izlaganje suncu može uzrokovati pomanjkanje tog vitamina.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
Vitamin D doprinosi održavanju normalnih zubi
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutski proizvodi za prevenciju i liječenje nedostatka vitamina D
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffentmClass tmClass
Vitamin D ima ulogu u procesu dijeljenja stanica
Ist es das, was du willst?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Kvasac s vitaminom D” ili „Kvasac s vitaminom D2”
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodatci prehrani koji sadržavaju znatnu količinu vitamina D
GegenstandslostmClass tmClass
Vitamin D
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.Eurlex2019 Eurlex2019
Ali " možda " je i teži oblik nedostatka vitamina D.
Verstehen Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitamin D doprinosi održavanju normalne funkcije mišića
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitamin D doprinosi normalnoj funkciji imunološkog sustava
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdEurLex-2 EurLex-2
516 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.