čvrst alibi
wasserdichtes Alibi
alibi oor Duits
alibi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Alibi
Ako je toliko uložio u njeno ubojstvo, zašto si onda nije pripremio i alibi?
Wenn er sich genau überlegt hat wie er sie ermordet, warum hatte er kein Alibi vorbereitet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo svakako ne potkrjepljuje njegov alibi da je starac bio na mjestu nesreće.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov šef osoblja, General major Klaus Kalenburg takođe nije imao alibi za tu noć.
Meinst du etwa die Feuerlocke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov je alibi bio valjan.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si joj dao alibi jer je ona vaša djevojka, zar ne?
Ein Typ in einem StudebakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall je pritom imao alibi.
Lass mich malLiterature Literature
Naravno, Ali ima alibi, ali koliko je jaka može biti kad Alijev-ov DNK pronađen na mjestu zločina?
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UBIO JE SUCA JER JE ODBACIO TAJ ALIBI.
Da habe ich Sie aber drangekriegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mu je alibi?
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, u interesu je te Amy Camm da podrži njegov alibi.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vorOrt vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
To je vrlo uvjerljiv alibi.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali ste svjedoka za alibi, a vaša javna braniteljica pustila ju je da ode?
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellenzur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je mali imao alibi.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno je uklonio sve forenzičke dokaze, osmislio čvrst alibi za vrijeme ubojstva, riješio se oružja i tako dalje.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Obojica imaju alibi?
Dass ihr Daddy ein König istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, čak i djeca, znate, s juvie zapisi alibije.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko bodova dobivam što koristim proslavu mature kao alibi?
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svjetlu dokaza koje će Wu podmetnuti, bit će to grozan alibi.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
Uhvaćen je, a da nije imao nikakva razumnog alibija.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenLiterature Literature
Nije osobit alibi, zar ne?
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno dobar alibi.
Bist du aus Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko nije imao alibi za vrijeme kad mu je žena ubijena?""
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLiterature Literature
Ali svatko od njih imao je alibi. — Nije li se spominjala neka bankovna kartica?
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenLiterature Literature
Ne, on ima alibi.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam debeli motiv, ali ne i alibi.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je čvrst alibi.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.