ventil benzina
Benzinhahn
benzin oor Duits
benzin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Benzin
Na putu do tamo nam je nestalo benzina.
Uns ist auf dem Weg dorthin das Benzin ausgegangen.
motorenbenzin
Tekuća biogoriva prikladna za miješanje s motornim benzinom fosilnog podrijetla ili njegovu zamjenu.
Flüssige Biobrennstoffe, die Motorenbenzin fossilen Ursprungs beigemischt werden oder dieses ersetzen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benzin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Motorenbenzin
de
chemische Verbindung
Tekuća biogoriva prikladna za miješanje s motornim benzinom fosilnog podrijetla ili njegovu zamjenu.
Flüssige Biobrennstoffe, die Motorenbenzin fossilen Ursprungs beigemischt werden oder dieses ersetzen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pri izračunu nazivnika, tj. ukupne količine energije potrošene u prometu za potrebe prvog podstavka, uzimaju se u obzir samo benzin, dizel, biogoriva potrošena u cestovnom i željezničkom prometu i električna energija, uključujući električna energija za proizvodnju obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla namijenjenih uporabi u prometu;”
Schutzschilde deaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Teški benzin (nafta), hidroobrađen teški;
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚U ljetnom razdoblju Island smije dopustiti stavljanje na tržište benzina s etanolom ili metanolom čija je maksimalna vrijednost tlaka pare 70 kPa ako se upotrebljava etanol koji je biogorivo ili ako ušteda emisije stakleničkih plinova zbog upotrebe metanola ispunjava kriterije utvrđene u članku 7.b stavku 2.’
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Otpadni plin iz raf. procesa (nafta), apsorber frakcionacije katalitički krekiranog destilata i katalitički krekiranog benzina; Naftni plin
Was wollen Sie denn damit erreichen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destilati (nafta), parom krekirani benzin, izložen produženom toplinskom djelovanju, s velikim udjelom C5;
Die Tabletten können mit oder ohneFutter eingegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Treba mi 20 litara dizela... i malo visokooktanskog benzina.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii. Gdje i kako platiti parkiranje automobila, javne postaje za punjenje električnih automobila i točke za punjenje za vozila s pogonom na stlačeni prirodni plin/ukapljeni prirodni plin, vodik, benzin i dizel (uključujući maloprodajne kanale, načine provedbe, načine plaćanja);
Hinaus mit dirEurlex2019 Eurlex2019
Otpadni plin (naftni), stabilizator frakcionacije izomernog benzina, ako sadrži > 0,1 % m/m butadiena
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opis zaštite katalizatora pri prebacivanju s benzina na vodik ili natrag: ...
Und warum war das so?Eurlex2019 Eurlex2019
Označivanje benzina, npr. kao E5 ili E10, treba biti u skladu s relevantnom normom Europskog odbora za normizaciju (CEN).
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautEurLex-2 EurLex-2
Koliko još imaš benzina?
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antidetonacijski pripravci, inhibitori oksidacije, smolni inhibitori, poboljšivači viskoznosti, antikorozijski pripravci i ostali pripremljeni aditivi, za mineralna ulja (uključujući benzin) ili za ostale tekućine koje se rabi za iste namjene kao i mineralna ulja:
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEuroParl2021 EuroParl2021
Benzin (nafta), teški parom krekiran, hidrogeniran;
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Eurlex2019 Eurlex2019
Niskovrijući benzin - nespecificiran;
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.EurLex-2 EurLex-2
Laka teretna vozila: dizel/benzin/LPG/NG ili biometan/etanol (E 85)/biodizell/vodik/H2NG (1)(6)
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Odlukom od 3. listopada 2013. potonji je sud ukinuo prvostupanjsku odluku smatrajući, među ostalim, da, kako bi se utvrdilo jesu li u ovom slučaju ispunjeni gospodarski uvjeti kojima podliježe upotreba postupka vanjske proizvodnje, treba provjeriti je li prerada benzina podrijetlom iz Zajednice u E 85 u postupku vanjske proizvodnje dovela do ugrožavanja, ne osnovnih interesa proizvođača bioetanola iz Zajednice, već interesa proizvođača E 85 iz Zajednice.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.EurLex-2 EurLex-2
Ostatna ulja (nafta), kolona deizobutanizera; Nisko-vrijući benzin – nespecificiran
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbraucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U zahtjevu se utvrđuje metodologija za određivanje ušteda CO2 koje se ostvaruju primjenom učinkovitih vanjskih LED svjetala u nizu svjetala vozila za upotrebu u lakim gospodarskim vozilima pogonjenima motorima s unutarnjim izgaranjem te određenim NOVC-HEV-ovima kategorije N1 koji mogu raditi na benzin, dizel, ukapljeni naftni plin (UNP), stlačeni prirodni plin (SPP) ili E85.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Smanjenje sadržaja olefina u reformatu ili pirolitičkom benzinu hidrogenacijom.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destilati (nafta), laki parom krekirani benzin; Krekirano plinsko ulje
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtEurlex2019 Eurlex2019
Teški benzin (ugljen), ekst. otapalo, hidrokrekirano;
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquiriereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ODOBRENO ODSTUPANJE TLAKA PARE ZA BENZIN KOJI SADRŽI BIOETANOL
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Pogoni za odsumporavanje (hidrotriteri) posebno izrađeni za odsumporavanje benzina, dizelskih frakcija i kerozina i posebno za njih izrađene komponente.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgEurLex-2 EurLex-2
Stražnja stražnja katadioptera očisti se najlonskom četkom te se na nju nakon jedne minute položi pamučna krpa namočena u mješavinu benzina i benzola (omjer 90:10).
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseEurLex-2 EurLex-2
Benzin regeneracija para;
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.